hé huì yǐn mǔ dān cóng jiān
和会饮牡丹丛间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

移樽近槛就香多,輙效花前小子歌。
愿扩酒肠无惜醉,淡红楼子独嵯峨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yí zūn jìn kǎn jiù xiāng duō , zhé xiào huā qián xiǎo zǐ gē 。
yuàn kuò jiǔ cháng wú xī zuì , dàn hóng lóu zǐ dú cuó é 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

移动酒杯靠近栏杆,香气扑鼻,频频效仿花前少年的歌咏。
愿意再倒满酒杯,不怕醉,淡红色的楼阁孤傲挺拔。



总结:


诗人以饮酒作为题材,描述了在栏杆旁移动酒杯时所闻的香气,他仿效着花前少年的歌咏。他表达了对自由饮酒的愿望,愿意尽情享受美酒而不顾醉酒的后果,同时也描绘了一座淡红色楼阁孤傲挺拔的景象。整首诗意境深远,表现出诗人对自由与豪放的追求。

赏析:这首诗《和会饮牡丹丛间》是唐代诗人韦骧创作的,描写了欢聚牡丹花下的场景。诗人将饮酒、赏花、歌唱融合在一起,营造出一幅生动的画面。
首句“移樽近槛就香多”表现了酒香与牡丹花香相互交融,令人沉醉的情景。第二句“輙效花前小子歌”则暗示了诗人在这美丽的环境中仿效小孩子的天真欢愉,唱起歌来,不受拘束。
接下来的两句“愿扩酒肠无惜醉,淡红楼子独嵯峨”表达了诗人对欢聚的向往,愿意放开怀抱,畅饮不计醉意,而且淡红楼子独具风采,象征着美好的景致。
这首诗以牡丹花为背景,以欢饮作为主题,将诗人的情感与自然景色相融合,展现出了醉美的诗意境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

和乐天秋题牡丹丛 (hé lè tiān qiū tí mǔ dān cóng)

朝代:唐    作者: 元稹

敝宅艳山卉,别来长叹息。
吟君晚丛咏,似见摧隤色。
欲识别後容,勤过晚丛侧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 程敦厚

芳丛列翠幰,新苞吐香麝。
满地方争妍,何花肯相下。
牡丹持晚节,羣芳甘共亚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬尧夫招看牡丹 其一 (chóu yáo fū zhāo kàn mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。
不唯春光占七八,才华自是诗人雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

移牡丹栽 (yí mǔ dān zāi)

朝代:唐    作者: 白居易

金钱买得牡丹栽,何处辞丛别主来?红芳堪惜还堪恨,百处移将百处开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李十二牡丹花片因以饯行 (zèng lǐ shí èr mǔ dān huā piàn yīn yǐ jiàn xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

鸎澁余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。
可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋赤松金宣义十月牡丹 其一 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

极塞将何奉燕娱,牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意,欲见吴宫小阵图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 (jùn zhōng jiǔ rì shǎng jú jí mǔ dān shí lè jìn wèi kāi)

朝代:宋    作者: 姜特立

两朵牡丹开国艳,千丛黄菊散秋葩。
可怜宾主欢娱地,只向尊前不语花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 (tóng dù shū gāo zhù yàn jí guān tiān bǎo ān pù bù zhǔ rén liú yǐn liǎng rì qiě yuē mǔ dān zhī yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

只要寻花子细看,不妨草草有杯盘。
莫因红紫倾城色,却去摧残黑牡丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 (tóng dù shū gāo zhù yàn jí guān tiān bǎo ān pù bù zhǔ rén liú yǐn liǎng rì qiě yuē mǔ dān zhī yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

竹杖芒鞋看瀑回,暮年筋力倦崔嵬。
桃花落尽无春思,直待牡丹开後来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。