首页 > 全唐诗 > 移牡丹栽

yí mǔ dān zāi
 移牡丹栽 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

金钱买得牡丹栽，何处辞丛别主来？红芳堪惜还堪恨，百处移将百处开。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

jīn qián mǎi dé mǔ dān zāi ， hé chù cí cóng bié zhǔ lái ？ hóng fāng kān xī huán kān hèn ， bǎi chù yí jiāng bǎi chù kāi 。

移牡丹栽

—— 白居易

金錢買得牡丹栽，何處辭叢別主來？紅芳堪惜還堪恨，百處移將百處開。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

jīn qián mǎi dé mǔ dān zāi ， hé chù cí cóng bié zhǔ lái ？ hóng fāng kān xī huán kān hèn ， bǎi chù yí jiāng bǎi chù kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金钱能够买到牡丹花苗，但从哪里离开花丛，归属于何人呢？红芳可怜又可恨，无论移植到哪里，都会继续开放百处。



总结：

这首诗以牡丹花为主题，表达了花开花谢的无常和流转不息的寓意。作者通过描述金钱购买牡丹的情景，反映了人们对美好事物的追求和欲望。然而，无论如何改变花的环境，牡丹的美丽和繁荣仍然存在于不同的地方。诗中透露出对于美的珍惜和对于无常的思考，让人思索生命的变幻和无常的真理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

今古几池馆，人人栽牡丹。
主翁兼种德，要与子孙看。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

极塞将何奉燕娱，牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意，欲见吴宫小阵图。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬尧夫招看牡丹 其二 (chóu yáo fū zhāo kàn mǔ dān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

君家牡丹今盛开，二十四枝为一栽。
主人果然青眼待，正忙亦须偷暇来。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

集句 其九 (jí jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 闻人祥正。

牡丹移向苑中栽，借得东风一夜开。
尽日君王看不足，芳尊宜命管弦来。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西溪看牡丹 (xī xī kàn mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕夷简。

异香穠艳厌羣葩，何事栽培近海涯。
开向东风应有恨，凭谁移入五侯家。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栽牡丹 (zāi mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

携锄庭下斸苍苔，墨紫鞓红手自栽。
老子龙锺逾八十，死前犹见几回开。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 一百六 (gōng cí yī bǎi liù)

。 朝代：唐 。    作者： 花蕊夫人徐氏。

牡丹移向苑中栽，尽是藩方进入来。
未到末春缘地暖，数般颜色一时开。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

木香花 其二 (mù xiāng huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

广寒宫阙月楼台，露里移根月里栽。
品格虽同香气俗，如何却共牡丹开。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和范景仁蜀中寄牡丹图 (hé fàn jǐng rén shǔ zhōng jì mǔ dān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

牡丹开蜀圃，盈尺莫如今。
妍丽色殊衆，栽培功信深。
矜夸传万里，图写费千金。
难就朱栏赏，徒摇远客心。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种牡丹 (zhòng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

新向坡头种牡丹，更开小径傍层坛。
先生倍费栽培力，俗子那容取次看。
应有司花来守护，更须插槿与遮栏。
何时一醉酬心赏，屈指春风半岁宽。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照