首页 > 发现 > 全宋诗 > 同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一

tóng dù shū gāo zhù yàn jí guān tiān bǎo ān pù bù zhǔ rén liú yǐn liǎng rì qiě yuē mǔ dān zhī yǐn qí yī
 同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 辛弃疾 (xīn qì jí) 。

竹杖芒鞋看瀑回，暮年筋力倦崔嵬。
桃花落尽无春思，直待牡丹开後来。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

zhú zhàng máng xié kàn pù huí ， mù nián jīn lì juàn cuī wéi 。
táo huā luò jìn wú chūn sī ， zhí dài mǔ dān kāi hòu lái 。

同杜叔高祝彥集觀天保菴瀑布主人留飲兩日且約牡丹之飲 其一

—— 辛棄疾

竹杖芒鞋看瀑回，暮年筋力倦崔嵬。
桃花落盡無春思，直待牡丹開後來。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

zhú zhàng máng xié kàn pù huí ， mù nián jīn lì juàn cuī wéi 。
táo huā luò jìn wú chūn sī ， zhí dài mǔ dān kāi hòu lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹杖和草鞋踏着山间小径，往瀑布回望。晚年的筋力渐渐疲倦，登高较为困难。
桃花已经凋落一空，不再有春天的思念，只能耐心等待牡丹绽放的时刻。牡丹盛开之后，方能再次感受春天的美好。
全诗写老年人登高远眺的情景，描绘了他在竹杖和草鞋的辅助下前行，但筋力渐疲，感慨岁月之短。而桃花凋零，春天已过，只能等待牡丹开放后再次感受美好。整体表达了岁月无情，时光荏苒的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到辛弃疾写的《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮》系列：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁... 查看更多>>

辛弃疾的诗：

辛弃疾的词：

  • 西江月

    一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...

  • 生查子

    高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

相关诗词：