首页 > 发现 > 全宋诗 > 荷花

hé huā
 荷花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

竹边窗外小池塘，青盖亭亭拥靓妆。
莫把仙娥相比拟，合将君子为平章。
凋时堪供真人艇，老去犹充楚客裳。
几夜月明风露下，输侬受用许清香。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú biān chuāng wài xiǎo chí táng ， qīng gài tíng tíng yōng liàng zhuāng 。
mò bǎ xiān é xiāng bǐ nǐ ， hé jiāng jūn zǐ wèi píng zhāng 。
diāo shí kān gòng zhēn rén tǐng ， lǎo qù yóu chōng chǔ kè shang 。
jǐ yè yuè míng fēng lù xià ， shū nóng shòu yòng xǔ qīng xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹边窗外有一个小池塘，上面有翠绿的盖棚，优雅地围绕着。不要轻易将仙女与这里相比，更适宜将贤士君子视为平章之位。枯萎的时候可以供奉给真人作仙草之艇，年老时仍可穿着楚国的客裳。经过几个晴朗的月夜，风露交融之下，散发出清香，带来无限的愉悦。

总结：

诗人以句句深意，描绘了窗外小池塘的美丽景色，以及盖棚的青翠和装饰，暗示人物的高贵与优雅。诗人用“莫把仙娥相比拟”表达出景色之美不可与仙女媲美，用“合将君子为平章”表达君子应当是这样美景的主角。接着，通过“凋时堪供真人艇，老去犹充楚客裳”，将自然景色与人生的起伏差异相结合，传达出一种超越岁月变迁的感慨。最后两句则表现了月夜的宁静与香气的芬芳，传递出人在宁静中得到心灵的满足。整首诗以写景抒怀相结合，抒发了作者对美景和人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《荷花》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：