首页 > 发现 > 全宋诗 > 荷花

hé huā
 荷花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

水国开良宴，霞天湛晚晖。
凌波宓妃至，荡桨莫愁归。
粧浅休啼脸，香清愿袭衣。
即时闻鼓瑟，他日问支机。
绣骑翩翩过，珍禽两两飞。
牢收交甫佩，莫遣此心违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平○，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

shuǐ guó kāi liáng yàn ， xiá tiān zhàn wǎn huī 。
líng bō mì fēi zhì ， dàng jiǎng mò chóu guī 。
zhuāng qiǎn xiū tí liǎn ， xiāng qīng yuàn xí yī 。
jí shí wén gǔ sè ， tā rì wèn zhī jī 。
xiù qí piān piān guò ， zhēn qín liǎng liǎng fēi 。
láo shōu jiāo fǔ pèi ， mò qiǎn cǐ xīn wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水国举办盛大的宴会，霞光映照在晚空中。
凌波宓妃来到，划桨的人们欢快地回家。
妆容淡雅，不再哭泣，散发着清香，愿意为你穿上衣裳。
此刻听到击鼓和琴瑟的声音，日后还会问起支机（指古代乐器名）。
绣骑飞驰而过，美丽的珍禽成双成对地飞翔。
守住心中的交甫佩（指古代官员佩戴的饰物），不要让这份心意违背。



总结：

诗中描绘了水国举办盛宴的景象，晚霞映照下的美好氛围。宓妃划船回来，船上的人们喜乐地归家。妃子妆容淡雅，愿意为你穿上香清的衣裳。此刻听到鼓乐声，预示着将来还会有更多美好的时光。绣骑飞驰而过，珍禽成双成对地飞翔，展示了生机勃勃的景象。最后，诗人呼吁守住内心的承诺，不要辜负这份真挚的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《荷花》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：