qī yuè shí sì rì yǔ hòu pí líng jùn pǔ hé qiáo shàng nà liáng
七月十四日雨後毗陵郡圃荷桥上纳凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

荷叶迎风听,荷花过雨看。
移床桥上坐,堕我镜中寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hé yè yíng fēng tīng , hé huā guò yǔ kàn 。
yí chuáng qiáo shàng zuò , duò wǒ jìng zhōng hán 。

七月十四日雨後毗陵郡圃荷橋上納凉

—— 楊萬里

荷葉迎風聽,荷花過雨看。
移床橋上坐,墮我鏡中寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hé yè yíng fēng tīng , hé huā guò yǔ kàn 。
yí chuáng qiáo shàng zuò , duò wǒ jìng zhōng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荷叶在风中迎接,荷花在雨中娇艳。
我坐在移床桥上,眼见自己在寒冷的镜中渐渐凋零。
全诗描绘了一个悲凉的画面,诗人通过荷叶和荷花的生动描写,表达出自己内心的孤寂和凄凉。移床桥上坐,象征着诗人流离失所的心境,而“堕我镜中寒”则表现出他对自己形象的感慨和忧虑。整首诗在简短的文字中,传递出深沉的情感,让人感叹生命的无常和人生的辛酸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

雨足晓立郡圃荷桥 (yǔ zú xiǎo lì jùn pǔ hé qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

郡池六月水方生,便有新荷贴水轻。
雨後独来无个事,闲听啼鸟话昇平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:宋    作者: 徐铉

曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後晚步郡圃二首 其二 (yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。
拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一 (péi zhū guì gōng zǐ zhàng bā gōu xié jì nà liáng wǎn jì yù yǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

落日放船好,轻风生浪迟。
竹深留客处,荷净纳凉时。
公子调冰水,佳人雪藕丝。
片云头上黑,应是雨催诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 自然 热爱

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晓坐荷桥四首 其一 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

从子涤濯寒纳凉 (cóng zǐ dí zhuó hán nà liáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

杨柳阴阴映粉墙,密云藏雨晚来凉。
高荷欲出栏干上,笑挹红英吸浄香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二 (èr yuè shí qī rì tóng zǐ yǒu guò yǔ wén shì zhuāng guān hǎi táng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

长桥纳纳袅东风,倒射斜阳千丈红。
晚色自佳人不见,青山翠雾碧波中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。