hé huā
荷花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张怡然 (zhāng yí rán)

芳姿香可人,刚道六郎似。
谁谓前哲心,爱莲比君子。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。

fāng zī xiāng kě rén , gāng dào liù láng sì 。
shuí wèi qián zhé xīn , ài lián bǐ jūn zǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如容貌美丽动人的佳人,如同有刚正的品德的张昌宗一般。
谁说古往的智者内心,对于美好事物的喜爱能与君子对待莲花一般。 

六郎:张昌宗,排行第六,武则天的男宠。“易之之弟昌宗以姿貌见宠倖,再思又谀之曰:‘人言六郎面似莲花;再思以为莲花似六郎,非六郎似莲花也。’其倾巧取媚也如此” ----《旧唐书‧杨再思传》。

总结:
诗人通过描绘荷花的芳姿美丽如同佳人,难得的是荷花品德又高尚。表达了对美与德的赞美。诗中以“爱莲比君子”表达了对古往哲人内心深处的美好情感的赞叹。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《荷花》的诗:

本文作者张怡然介绍:🔈

无传。 查看更多>>

张怡然的诗:

相关诗词: