hé huā
荷花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢尧仁 (xiè yáo rén) 。

奇奇水上花，湛湛花下水。
花得水扶持，水因花富贵。
当中既植藕，四畔还种苇。
自然秋风生，便有江湖意。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。

qí qí shuǐ shàng huā ， zhàn zhàn huā xià shuǐ 。
huā dé shuǐ fú chí ， shuǐ yīn huā fù guì 。
dāng zhōng jì zhí ǒu ， sì pàn huán zhǒng wěi 。
zì rán qiū fēng shēng ， biàn yǒu jiāng hú yì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

奇奇水上的花儿，在湛湛的水下绽放。
花儿得到水的扶持，水也因着花儿而显得富贵。
水中间不仅种植着莲藕，四周还种满了芦苇。
随着自然的秋风吹拂，便有江湖的意味涌现。

总结：

诗人以简洁的语言描绘了水上花和水的关系，水扶持着花儿，而花儿也让水变得显赫富贵。除了莲藕，四周的芦苇也为这片水域增色不少。秋风吹过，江湖的气息便自然而生。整体表达了自然景物之美，以及水与花之间相互依存的生态意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《荷花》的诗：

本文作者谢尧仁介绍：🔈

谢尧仁，字梦得，学者称岭庵先生，建宁（今属福建）人。张孝祥门人，曾爲《于湖集》作序（《宋元案补遗》卷四一）。孝宗淳熙元年（一一七四）以宏辞荐於乡。後徙家南丰市山以终。有《鹿峰集》、《岭庵集》，已佚。事见明嘉靖《邵武府志》卷一四，《江西诗徵》卷一六。今录诗四首。查看更多>>

谢尧仁的诗：

咏芍药
花蓓大如拳，花面或径尺。紫者栖紫鸾，...
荷花
奇奇水上花，湛湛花下水。花得水扶持，...
酴醿
下腾赤蛟身，上抽碧龙头。千枝蟠一盖，...
九日登屏山
有约携壶九日游，扶筇选胜豁双眸。天空...
句
半夜鬼神朝水府，五更鼓角动扬州。
谢尧仁诗全集>>

hé huā 荷花 🔈

还为您找到 47 首名为《荷花》的诗：

本文作者谢尧仁介绍：🔈

谢尧仁的诗：

相关诗词：

hé huā
荷花 🔈