首页 > 发现 > 全宋诗 > 荷花

hé huā
 荷花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

吴姬一曲采莲歌，回首秋风卷碧波。
翠盖不能擎雨露，鸳鸯应怨夜寒多。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú jī yī qǔ cǎi lián gē ， huí shǒu qiū fēng juàn bì bō 。
cuì gài bù néng qíng yǔ lù ， yuān yāng yìng yuàn yè hán duō 。

荷花

—— 吳惟信

吳姬一曲採蓮歌，回首秋風卷碧波。
翠蓋不能擎雨露，鴛鴦應怨夜寒多。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú jī yī qǔ cǎi lián gē ， huí shǒu qiū fēng juàn bì bō 。
cuì gài bù néng qíng yǔ lù ， yuān yāng yìng yuàn yè hán duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴姬唱了一首采莲的歌，回头看秋风卷起碧波。
翠盖不能遮挡雨露，鸳鸯应该抱怨夜晚的寒冷太多了。
这首诗描述了吴姬在采莲过程中的景象，她回头看见秋风吹起了波浪。接着用“翠盖不能擎雨露”表达出翠绿的荷叶无法遮挡雨露的寒冷，而“鸳鸯应怨夜寒多”则是抒发了鸳鸯应该对寒夜的寒冷感到不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《荷花》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：