首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜讌

yè yàn
 夜讌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

玳押风帘薄，金徒漏箭长。
食鱼齐上客，置醴汉元王。
蒟醤辛初和，蓱齑冷乍尝。
巢笙传曲沃，掺鼓发渔阳。
吟烛惟忧尽，杯筹岂易防。
齿犀融晏雪，袍麝荐荀香。
笑逐呼卢胜，歌随解佩狂。
遗簪兼堕珥，流眄复回肠。
彩凤寻仙史，班骓待陆郎。
主欢殊未已，投辖在银床。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平○○仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dài yā fēng lián báo ， jīn tú lòu jiàn cháng 。
shí yú qí shàng kè ， zhì lǐ hàn yuán wáng 。
jǔ jiàng xīn chū hé ， píng jī lěng zhà cháng 。
cháo shēng chuán qū wò ， chān gǔ fā yú yáng 。
yín zhú wéi yōu jìn ， bēi chóu qǐ yì fáng 。
chǐ xī róng yàn xuě ， páo shè jiàn xún xiāng 。
xiào zhú hū lú shèng ， gē suí jiě pèi kuáng 。
yí zān jiān duò ěr ， liú miǎn fù huí cháng 。
cǎi fèng xún xiān shǐ ， bān zhuī dài lù láng 。
zhǔ huān shū wèi yǐ ， tóu xiá zài yín chuáng 。

夜讌

—— 劉筠

玳押風簾薄，金徒漏箭長。
食魚齊上客，置醴漢元王。
蒟醤辛初和，蓱齏冷乍嘗。
巢笙傳曲沃，摻鼓發漁陽。
吟燭惟憂盡，杯籌豈易防。
齒犀融晏雪，袍麝薦荀香。
笑逐呼盧勝，歌隨解佩狂。
遺簪兼墮珥，流眄復回腸。
綵鳳尋仙史，班騅待陸郎。
主歡殊未已，投轄在銀床。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平○○仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dài yā fēng lián báo ， jīn tú lòu jiàn cháng 。
shí yú qí shàng kè ， zhì lǐ hàn yuán wáng 。
jǔ jiàng xīn chū hé ， píng jī lěng zhà cháng 。
cháo shēng chuán qū wò ， chān gǔ fā yú yáng 。
yín zhú wéi yōu jìn ， bēi chóu qǐ yì fáng 。
chǐ xī róng yàn xuě ， páo shè jiàn xún xiāng 。
xiào zhú hū lú shèng ， gē suí jiě pèi kuáng 。
yí zān jiān duò ěr ， liú miǎn fù huí cháng 。
cǎi fèng xún xiān shǐ ， bān zhuī dài lù láng 。
zhǔ huān shū wèi yǐ ， tóu xiá zài yín chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风帘薄得像玳瑁一样，漏箭长似黄金制成。客人们一起吃鱼，醴酒摆在汉元王面前。蒟醤与辛初调和，蓱齑冷冷地尝试。巢笙传来曲调，掺鼓奏响渔阳乐。吟烛之间忧虑尽，杯筹岂能轻易防范。齿犀与晏雪融合，袍麝香气荐给荀香。笑声跟随呼卢胜，歌声伴随解佩狂舞。珠簪和耳坠相互交错，目送之间又回望依依难舍。彩凤寻找仙人的传记，班骓等待着陆郎的归来。欢愉之情依旧未消逝，投辖之间躺在银床上。

全诗写景描写繁华热闹的场景，以及美食佳酿的享受，展现出宴会的豪华和快乐。通过繁琐的用典，表达了主人欢迎客人的热情和希望欢乐永远延续的心情。同时，也融入了古代的风俗习惯，使得诗中情景更具历史感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《夜讌》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：