首页 > 发现 > 全宋诗 > 禁中庭树

jìn zhōng tíng shù
 禁中庭树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

羽叶笼盘石，虬枝拂画堂。
夜声含素瑟，晓影逼扶桑。
好借鸾为瑞，无容麝损香。
宁知千载後，只美召公棠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ yè lóng pán shí ， qiú zhī fú huà táng 。
yè shēng hán sù sè ， xiǎo yǐng bī fú sāng 。
hǎo jiè luán wèi ruì ， wú róng shè sǔn xiāng 。
níng zhī qiān zǎi hòu ， zhī měi zhào gōng táng 。

禁中庭樹

—— 劉筠

羽葉籠盤石，虬枝拂畫堂。
夜聲含素瑟，曉影逼扶桑。
好借鸞爲瑞，無容麝損香。
寧知千載後，祇美召公棠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ yè lóng pán shí ， qiú zhī fú huà táng 。
yè shēng hán sù sè ， xiǎo yǐng bī fú sāng 。
hǎo jiè luán wèi ruì ， wú róng shè sǔn xiāng 。
níng zhī qiān zǎi hòu ， zhī měi zhào gōng táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羽叶像笼罩着石头，蜿蜒的枝条拂过画堂。夜晚的声音像悠扬的素瑟音，晨曦的影子逼近着扶桑树。

愿借凤凰来作吉祥之兆，绝不容许麝香有丝毫损耗。不知道经过千载岁月，只有召公的棠树依然美丽如初。



总结：

诗人通过描绘羽叶笼罩石头、虬枝拂过画堂，以及夜晚的柔美声音和晨曦的倾斜影子，表达了对自然美景的赞美。并以凤凰和麝香比喻美好的愿望和珍贵的事物，强调不容许任何玷污。最后，诗人借召公的棠树来象征美丽长存，表达了对美的追求和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《禁中庭树》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：