首页 > 发现 > 全宋诗 > 馆中新蝉

guǎn zhōng xīn chán
 馆中新蝉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

庭中嘉树发华滋，可要螳螂共此时。
翼薄乍舒宫女鬓，蜕轻全解羽人尸。
风来玉女乌先转，露下金茎鹤未知。
日永声长兼夜思，肯容潘岳到秋悲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tíng zhōng jiā shù fā huá zī ， kě yào táng láng gòng cǐ shí 。
yì báo zhà shū gōng nǚ bìn ， tuì qīng quán jiě yǔ rén shī 。
fēng lái yù nǚ wū xiān zhuǎn ， lù xià jīn jīng hè wèi zhī 。
rì yǒng shēng cháng jiān yè sī ， kěn róng pān yuè dào qiū bēi 。

館中新蟬

—— 劉筠

庭中嘉樹發華滋，可要螳螂共此時。
翼薄乍舒宮女鬢，蛻輕全解羽人尸。
風來玉女烏先轉，露下金莖鶴未知。
日永聲長兼夜思，肯容潘岳到秋悲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tíng zhōng jiā shù fā huá zī ， kě yào táng láng gòng cǐ shí 。
yì báo zhà shū gōng nǚ bìn ， tuì qīng quán jiě yǔ rén shī 。
fēng lái yù nǚ wū xiān zhuǎn ， lù xià jīn jīng hè wèi zhī 。
rì yǒng shēng cháng jiān yè sī ， kěn róng pān yuè dào qiū bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院中美丽的树木迎来了繁花茂盛的时刻，仿佛要与螳螂共同分享这一美景。树叶轻盈地初次展开，宫女的鬓发如同薄翼，柔软地垂落，蜕变的蝉壳轻轻飘落，整个仙境般的景象将羽人吸引。风拂过，玉女像一只黑天鹅一样优雅地转身，露珠从金茎花下滴落，白鹤却仍然未现。白昼漫长，悠扬的歌声兼具着夜晚的思念，是否愿意接纳潘岳来到秋天，同享离别之忧呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《馆中新蝉》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：