首页 > 发现 > 全宋诗 > 和胡定甫 其一

hé hú dìng fǔ qí yī
 和胡定甫 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

几年野水倚扁舟，风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望，江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路，李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说，直须揽辔觅封侯。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐ nián yě shuǐ yǐ piān zhōu ， fēng xuě chén āi àn qǐ qiú 。
qí lǔ qīng shān héng běi wàng ， jiāng hú bái niǎo gòng dōng liú 。
dù líng qí mǎ xún zhēng lù ， lǐ bái tí shī biàn jiǔ lóu 。
wén xué bēi guān hé zú shuō ， zhí xū lǎn pèi mì fēng hóu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几年来，在荒野之中，我依靠着狭小的船只，风雪交加，尘埃漫天，深色的绮裘也被遮蔽得昏暗不明。
齐鲁的青山依旧，我常向北望，而江湖之上的白鸟们却共同飞向东流。
我曾驾马前往杜陵，探寻着征途的路径，而李白则在各处酒楼留下了他的诗篇。
尽管我以文学之才，却屈居卑微的官职，难以言说，我真正需要的是牵起缰绳，去寻觅那封侯的荣耀。

总结：

诗人表达了他多年来在荒野野水之中的艰辛历程，以及他对故乡山川的深厚感情和对自由的向往。他以齐鲁青山和江湖白鸟作为象征，表达了对故土的眷恋和对未来的期盼。在诗的后半部分，诗人描绘了自己和李白的不同命运，通过杜陵和酒楼的描写，突显了两人追求不同价值的人生选择。最后，诗人以"文学卑官何足说，直须揽辔觅封侯"表达了他追求更高荣耀的渴望和决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《和胡定甫》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：