首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞下二首 二

sāi xià èr shǒu èr
 塞下二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

征役已不定，又缘无定河。
塞深烽砦密，山乱犬羊多。
汉卒闻笳泣，胡儿击劒歌。
番情终未测，今昔谩言和。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhēng yì yǐ bù dìng ， yòu yuán wú dìng hé 。
sāi shēn fēng zhài mì ， shān luàn quǎn yáng duō 。
hàn zú wén jiā qì ， hú ér jī jiàn gē 。
fān qíng zhōng wèi cè ， jīn xī màn yán hé 。

羊 犬

塞下二首 二

—— 許棠

征役已不定，又緣無定河。
塞深烽砦密，山亂犬羊多。
漢卒聞笳泣，胡兒擊劒歌。
番情終未測，今昔謾言和。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhēng yì yǐ bù dìng ， yòu yuán wú dìng hé 。
sāi shēn fēng zhài mì ， shān luàn quǎn yáng duō 。
hàn zú wén jiā qì ， hú ér jī jiàn gē 。
fān qíng zhōng wèi cè ， jīn xī màn yán hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征役已不定，又缘无定河。
如今战事频繁，不断调动征兵，又因边界河流变幻莫测。
塞上深处烽烟密布，烽台守卫众多，山间散落着犬羊。
汉朝士兵听到军号声响，不禁伤心痛哭，而胡人则敲击剑舞歌咏。
对于胡族的心情和状况，我们始终无法完全了解，过去和现在的情形只是空洞的言辞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许棠写的《塞下二首》系列：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：