首页 > 发现 > 全宋诗 > 和龚同叔春日即事五首 其五

hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí wǔ
 和龚同叔春日即事五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

邂逅相逢好，初心各壮图。
金兰期永好，银艾愿同纡。
恨逐芳樽遣，情烦彩笔铺。
风云偶然会，携手上天衢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiè hòu xiāng féng hǎo ， chū xīn gè zhuàng tú 。
jīn lán qī yǒng hǎo ， yín ài yuàn tóng yū 。
hèn zhú fāng zūn qiǎn ， qíng fán cǎi bǐ pù 。
fēng yún ǒu rán huì ， xié shǒu shàng tiān qú 。

和龔同叔春日即事五首 其五

—— 趙善括

邂逅相逢好，初心各壯圖。
金蘭期永好，銀艾願同紆。
恨逐芳樽遣，情煩綵筆鋪。
風雲偶然會，携手上天衢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiè hòu xiāng féng hǎo ， chū xīn gè zhuàng tú 。
jīn lán qī yǒng hǎo ， yín ài yuàn tóng yū 。
hèn zhú fāng zūn qiǎn ， qíng fán cǎi bǐ pù 。
fēng yún ǒu rán huì ， xié shǒu shàng tiān qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

邂逅相逢多么美好，初心各自壮阔蓝图。
像金色的兰花一样永远美好，像银色的艾草一样愿意相伴纡绵。
愿将心中的愁苦都酒醒洒去，情感烦乱都用五彩的笔展开。
风云时而偶然相会，我们携手走上天衢之路。

总结：

这首诗描述了两人相逢的美好和初心，以及他们共同追求美好的愿望。作者用兰花和艾草比喻他们的情谊，希望能够永远珍惜这份友谊。诗人表达了愿将忧愁烦乱都抛诸脑后的决心，用五彩的笔描绘出这段美好的友情。诗中也强调了机缘巧合的重要性，两人在偶然的相遇中携手走向未来的天衢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵善括写的《和龚同叔春日即事五首》系列：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗：

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词：