hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí èr
和龚同叔春日即事五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

柳绵飞扑扑,荷叶散田田。
物幻无穷意,春归何处天。
事随鸾镜改,人逐燕巢迁。
一笑千金价,吾羞鲁仲连。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liǔ mián fēi pū pū , hé yè sàn tián tián 。
wù huàn wú qióng yì , chūn guī hé chù tiān 。
shì suí luán jìng gǎi , rén zhú yàn cháo qiān 。
yī xiào qiān jīn jià , wú xiū lǔ zhòng lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳絮飞舞,像是轻拍的翅膀声,荷叶散布在田野间。
万象都显现出无尽的意蕴,春天归去了何方?
人事随着仙鹤般的镜子而改变,人们如同燕子一般迁徙巢穴。
一个微笑价值千金,我却羞愧于鲁仲连。

总结:

诗人通过描绘柳絮飞舞、荷叶散布,以及春归人事的变迁,抒发了生命万象的无穷意蕴以及人事变迁的感慨。诗人感慨物是人非,人事无常,表达了对于瞬息万变的世界的思考,以及对于微笑胜过千金的价值观的赞美。与此同时,诗中也透露出诗人对于过去伟大人物的尊敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵善括写的《和龚同叔春日即事五首》系列:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词: