首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日馆中即事五首 其五

chūn rì guǎn zhōng jí shì wǔ shǒu qí wǔ
 春日馆中即事五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

熙熙人物爇金炉，歌舞升平六闰余。
辇路雪晴云五色，史臣得记汗青书。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī xī rén wù ruò jīn lú ， gē wǔ shēng píng liù rùn yú 。
niǎn lù xuě qíng yún wǔ sè ， shǐ chén dé jì hàn qīng shū 。

春日館中即事五首 其五

—— 王安中

熙熙人物爇金爐，歌舞升平六閏餘。
輦路雪晴雲五色，史臣得記汗青書。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī xī rén wù ruò jīn lú ， gē wǔ shēng píng liù rùn yú 。
niǎn lù xuě qíng yún wǔ sè ， shǐ chén dé jì hàn qīng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
熙熙人物在华丽的宴席上燃烧着金色的香炉，欢声笑语，歌舞不断，和平繁荣的景象令人陶醉。马车轨道上的雪晴朗，云彩呈现出五彩斑斓的色彩。史臣感慨万分，幸得记录下这段重要的历史，成为记载后世的史书。
总结：文中描述了繁荣富庶的场面，以及史臣对历史的重要记录和感慨。

赏析：这首诗《春日馆中即事五首 其五》是王安中创作的一首七言绝句。诗人以清新的春日为背景，描绘了一幅宫廷盛景图。首句“熙熙人物爇金炉”以“熙熙”二字描绘了宫廷中的繁忙景象，金炉燃烧着，人们歌舞欢腾，生活充满了活力与热闹。这个场景表现出宫廷的繁荣和安定。
接下来的句子“辇路雪晴云五色”则描绘了春日的景象，辇路上的雪已经融化，天空晴朗，云彩多姿多彩。这些自然元素与前一句中的热闹宫廷形成了鲜明的对比，展现了自然界和人文景观的交融。
最后两句“史臣得记汗青书”则点出了历史的重要性，史官将会记载下这段盛世的历史，留存于史书之中。这句话提醒人们要珍惜和记录历史上的辉煌时刻，以便后人了解和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《春日馆中即事五首》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：