hé fāng cì yún zhì rì zuò
和方次云至日作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

至日空相忆,何时复此来。
素书烦蜡炬,往事付寒杯。
梦破风惊竹,诗成雨绽梅。
江城低婺女,回首亦劳哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhì rì kōng xiāng yì , hé shí fù cǐ lái 。
sù shū fán là jù , wǎng shì fù hán bēi 。
mèng pò fēng jīng zhú , shī chéng yǔ zhàn méi 。
jiāng chéng dī wù nǚ , huí shǒu yì láo zāi 。

和方次雲至日作

—— 黄公度

至日空相憶,何時復此來。
素書煩蠟炬,往事付寒杯。
夢破風驚竹,詩成雨綻梅。
江城低婺女,回首亦勞哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhì rì kōng xiāng yì , hé shí fù cǐ lái 。
sù shū fán là jù , wǎng shì fù hán bēi 。
mèng pò fēng jīng zhú , shī chéng yǔ zhàn méi 。
jiāng chéng dī wù nǚ , huí shǒu yì láo zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

至于日子一天天空着想念,不知何时才能再次前来。曾经写过的书籍烦扰着燃烧的蜡烛,往事都交给冰冷的酒杯。梦境破碎时风声惊动了竹林,诗篇完成时雨水绽放了梅花。江城里有位低头的婺州女子,回首望着也是辛劳哉。
全诗表达了诗人对过去时光的怀念与留恋,思念之情溢于言表。他回忆起过去的种种,书写着自己的心境和情感,同时也对江城的一位女子心生感慨,不禁回首感慨人生苦短。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

晚登至德上方偶书短篇呈山主云公 (wǎn dēng zhì dé shàng fāng ǒu shū duǎn piān chéng shān zhǔ yún gōng)

朝代:宋    作者: 强至

城市隔半舍,好山宁在深。
乱云归别坞,落日照疏林。
能解外缘缚,始坚安住心。
冠裳方我诱,漫作爱山吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

昔可今恶可,人能我不能。
已无换马妾,惟有打门僧。
幼妇惭前作,愚公定别称。
少狂老方悔,焉用一科登。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哲理

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李贻孙

旌斾忧民至,风云逐马(《闽都记》作「雨」)来。
(见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵通判都官和诸公雪中席上之作 (cì yùn tōng pàn dōu guān hé zhū gōng xuě zhōng xí shàng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 强至

龙沙千里绝纤埃,银色浑疑王母台。
宴席此时惊酒薄,晓枝无处认梅开。
骋辞梁苑客方至,乘兴越溪人自来。
从古六花长一色,化工应不费培栽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作 (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò)

朝代:唐    作者: 彭城

云阴随雨度,桂馥逐风来。
(同前)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵吴僧魁一山十绝 其八 (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

隋朝桧下访仙真,五十年前夜榻身。
至道宫前天目顶,羡公去作卧云人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

至性由来禀太和,善人何少恶人多。
君看泻水着平地,正作方圆有几何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

至後二日至东禅 (zhì hòu èr rì zhì dōng chán)

朝代:宋    作者: 李洪

至後阳和已发生,野梅官柳动诗情。
偶为寻壑经邱计,故作穿云渡水行。
近郭好山皆可隠,隔林踈磬有余清。
他时粗免微官缚,归去深谋谷口耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 二 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

乱云遮却台东月,不许教依次第看。
莫为诗家先见镜,被他宠与作艰难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

讽刺 反权势