zhì hòu èr rì zhì dōng chán
至後二日至东禅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李洪 (lǐ hóng) 。

至後阳和已发生，野梅官柳动诗情。
偶为寻壑经邱计，故作穿云渡水行。
近郭好山皆可隠，隔林踈磬有余清。
他时粗免微官缚，归去深谋谷口耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì hòu yáng hé yǐ fā shēng ， yě méi guān liǔ dòng shī qíng 。
ǒu wèi xún hè jīng qiū jì ， gù zuò chuān yún dù shuǐ xíng 。
jìn guō hǎo shān jiē kě yǐn ， gé lín shū qìng yǒu yú qīng 。
tā shí cū miǎn wēi guān fù ， guī qù shēn móu gǔ kǒu gēng 。

至後二日至東禪

—— 李洪

至後陽和已發生，野梅官柳動詩情。
偶爲尋壑經邱計，故作穿雲渡水行。
近郭好山皆可隠，隔林踈磬有餘清。
他時粗免微官縛，歸去深謀谷口耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

至后阳和已发生，野梅官柳动诗情。
偶为寻壑经邱计，故作穿云渡水行。
近郭好山皆可隐，隔林踞磬有余清。
他时粗免微官缚，归去深谋谷口耕。
翻译解释：
“至后阳和已发生”，意指时至春末夏初，暑气渐浓。“野梅官柳动诗情”，野梅、官柳都已经长成，引发了诗人的情感。
“偶为寻壑经邱计，故作穿云渡水行”，诗人突然心血来潮，决定寻找幽静的山谷，穿越云雾，渡过清澈的水流。
“近郭好山皆可隐，隔林踞磬有余清”，诗人认为靠近城郭的山也可以找到隐逸之地，只要有茂密的树林和幽静的磬声，就足够净化心灵。
“他时粗免微官缚，归去深谋谷口耕”，诗人希望将来能够摆脱微薄的官职束缚，回归田园深谋，安心在山谷中务农耕种。

总结：

本诗描写了诗人对自然的向往和追求，以及对官场生涯的厌倦，希望能够寻找隐逸之地，过上简朴深思的生活。通过山水田园的描写，抒发了诗人对清新自然、淳朴生活的美好向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>