cì yùn tōng pàn dōu guān hé zhū gōng xuě zhōng xí shàng zhī zuò
次韵通判都官和诸公雪中席上之作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

龙沙千里绝纤埃，银色浑疑王母台。
宴席此时惊酒薄，晓枝无处认梅开。
骋辞梁苑客方至，乘兴越溪人自来。
从古六花长一色，化工应不费培栽。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóng shā qiān lǐ jué xiān āi ， yín sè hún yí wáng mǔ tái 。
yàn xí cǐ shí jīng jiǔ báo ， xiǎo zhī wú chù rèn méi kāi 。
chěng cí liáng yuàn kè fāng zhì ， chéng xìng yuè xī rén zì lái 。
cóng gǔ liù huā cháng yī sè ， huà gōng yìng bù fèi péi zāi 。

动物龙

次韵通判都官和諸公雪中席上之作

—— 强至

龍沙千里絕纖埃，銀色渾疑王母臺。
宴席此時驚酒薄，曉枝無處認梅開。
騁辭梁苑客方至，乘興越溪人自來。
從古六花長一色，化工應不費培栽。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙沙千里的地方细微的尘埃都绝尽，银色的雾气仿佛是王母娘娘的宫台。此时的宴席让人惊讶酒水稀薄，清晨的枝头无处寻觅盛开的梅花。离别的辞令在梁苑里的客人刚刚到达，乘兴而来的越溪人也一同到来。自古以来的六种花长久以来都是同一种颜色，这种变化似乎并不需要花费太多的培植工夫。

总结：

这首诗以描写景物和宴会的场面为主线，表现了人们对自然和生活的感慨和思考。通过对景物的描绘，展现了美丽自然的壮丽和不变；通过对宴席的描述，反映了酒薄情淡的场景；通过描述来访的客人，表现了亲友团聚之喜。整首诗意境优美，抒发了诗人对自然和生活的感受。

赏析：这首诗《次韵通判都官和诸公雪中席上之作》是唐代诗人强至所作，表现了雪中席上的景致以及诗人对自然景物和宴席的感慨。
首先，诗人以雪中的景色为开篇，形容了千里绝尘埃，雪色如银，宛如王母娘娘的宫殿。这一景象令人惊叹，展现了大自然的壮丽和神秘。
接下来，诗人描写了宴席上的情景，提到宴席上的酒显得有些淡薄，这可能是因为宴席的参与者都被外面的美景所吸引，难以专注于宴会。而梅花开放在这个时节，却没有人能认出，也许因为大家的心思都被外面的雪景所牵引，无暇顾及梅花。
在下一节中，诗人描述了一位宴会的客人从梁苑远道而来，另一位客人则是自家乘兴而至，这展现了宴席的热闹和盛大。梁苑是唐代著名的游览胜地，客人们前来参加宴会，也可能是为了欣赏梁苑的美景。
最后，诗人提到了六花一色，化工不费培栽的意象，这或许是在表达宴席上人们的情感和心境都如此纯粹，不需要人为的修饰和掩饰。整首诗以雪景为背景，以宴席为主题，通过对自然和人情的描写，展现了诗人的感慨和对大自然的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>