首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈君仪读太真外传五首 其四

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí sì
 和陈君仪读太真外传五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

高丽条脱琱红玉，逻逤琵琶捻绿丝。
蛛网屋煤昏故物，此生惟有梦来时。

平仄平仄平平仄，仄？？平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo lí tiáo tuō diāo hóng yù ， luó suò pí pá niǎn lǜ sī 。
zhū wǎng wū méi hūn gù wù ， cǐ shēng wéi yǒu mèng lái shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高丽条脱了红色的玉镯，逻逤捻着绿色的丝弦弹奏着琵琶。
蛛网覆盖着灰暗的屋子，一切旧物尘封着，此生唯有在梦中才能回到往昔时光。
总结：这段古文描绘了一个寂寞凄凉的场景，主人公高丽失去了珍贵的红玉镯，而逻逤在忧伤中弹奏着绿丝琵琶。屋子里布满蛛网，一切都陈旧而昏暗，只有在梦中，回忆才能重现过去的美好时光。整篇古文透露着忧郁和怀旧之情。

这首诗《和陈君仪读太真外传五首 其四》由宋代诗人黄庭坚创作。诗人以抒怀的笔调，表现了对过去时光的怀念和对梦境的渴望。
诗中的"高丽条脱琱红玉"描述了一位高丽女子，她身着高丽服饰，美丽如琥珀和红玉。"逻逤琵琶捻绿丝"则描绘了她正在弹奏琵琶，音乐声如同绿丝一般悠扬。这些描写呈现出一幅美丽的画面，展现了女子的风采和才艺。
接着诗人描述了一个"蛛网屋煤昏故物"的场景，这里充满了岁月的沉淀和过去的回忆。这个场景对比了前文中的美丽景象，凸显了时光的无情和流逝。最后两句"此生惟有梦来时"则表达了诗人对过去的美好时光的怀念，他只能在梦中寻找那些逝去的瞬间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和陈君仪读太真外传五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：