首页 > 发现 > 全宋诗 > 和马太守五首 五老峰

hé mǎ tài shǒu wǔ shǒu wǔ lǎo fēng
 和马太守五首 五老峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

不到匡庐今几年，幽亭纵目意茫然。
苍顔想像重湖外，翠色参差落照前。
润泽为霖功及物，坚高作柱势参天。
使君笔墨真能赋，不必须凭绘画传。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dào kuāng lú jīn jǐ nián ， yōu tíng zòng mù yì máng rán 。
cāng yán xiǎng xiàng chóng hú wài ， cuì sè cēn cī luò zhào qián 。
rùn zé wèi lín gōng jí wù ， jiān gāo zuò zhù shì cān tiān 。
shǐ jūn bǐ mò zhēn néng fù ， bù bì xū píng huì huà chuán 。

马

和馬太守五首 五老峰

—— 彭汝礪

不到匡廬今幾年，幽亭縱目意茫然。
蒼顔想像重湖外，翠色參差落照前。
潤澤爲霖功及物，堅高作柱勢參天。
使君筆墨真能賦，不必須憑繪畫傳。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dào kuāng lú jīn jǐ nián ， yōu tíng zòng mù yì máng rán 。
cāng yán xiǎng xiàng chóng hú wài ， cuì sè cēn cī luò zhào qián 。
rùn zé wèi lín gōng jí wù ， jiān gāo zuò zhù shì cān tiān 。
shǐ jūn bǐ mò zhēn néng fù ， bù bì xū píng huì huà chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不到匡庐今几年，幽亭纵目意茫然。
苍颜想像重湖外，翠色参差落照前。
润泽为霖功及物，坚高作柱势参天。
使君笔墨真能赋，不必须凭绘画传。

这首古文诗描写了诗人游历匡庐山，追忆过去几年来的时光。他站在幽静的亭子里，眼神迷茫，心思难以捉摸。眺望湖外的苍茫山色，美丽的翠色在晚霞的映衬下变幻万千。雨露的滋润功效泽及大自然万物，高大坚固的山峰犹如支撑天地的柱子。使君用笔墨真能赋予自然以生动的描绘，不必借助绘画来传递美景的真实感受。整首诗以自然山水为背景，表现了诗人对时间流逝和自然之美的感慨。

《和马太守五首 五老峰》这首诗是彭汝砺所作，展现了壮丽的自然景色和诗人对大自然的深切感受。
赏析：:
这首诗描写了五老峰的壮丽景色。首节中，诗人表达了他多年未到匡庐山的感叹，眼前的幽亭景致让他心情茫然。这里"幽亭"代表了自然山水景色，使人感到宁静神秘。接着，诗人提到"苍颜想像重湖外"，苍颜意指山色，想像则表达了诗人对湖外的景色有着浓烈的遐想。"翠色参差落照前"则描述了山上翠绿的植被在阳光下的变幻。
接下来的节奏中，诗人以润泽和坚高来形容山势，这些词语充分表达了山的高峻和生机勃勃。"润泽为霖功及物"暗示山上的植物之所以繁茂，得益于山上的霖雨滋润。"坚高作柱势参天"则形象地表现了山峰的高耸和稳固。
最后两句表达了诗人对使君文笔的赞赏，认为使君不仅可以通过绘画来表现景色，还能用文字赋予景色以生动的形象，强调了文学的力量。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《和马太守五首》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：