首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈传道秋日十咏 秋月

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū yuè
 和陈传道秋日十咏 秋月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

霜空出华月，樽酒聊相对。
别夜复婵娟，故人千里外。

平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

shuāng kōng chū huá yuè ， zūn jiǔ liáo xiāng duì 。
bié yè fù chán juān ， gù rén qiān lǐ wài 。

和陳傳道秋日十詠 秋月

—— 賀鑄

霜空出華月，樽酒聊相對。
別夜復嬋娟，故人千里外。

平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

shuāng kōng chū huá yuè ， zūn jiǔ liáo xiāng duì 。
bié yè fù chán juān ， gù rén qiān lǐ wài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜空中挂着明亮的月亮，我举起酒杯，和朋友一起畅饮。
在这离别的夜晚，明亮的月光再次照耀着美丽的女神婵娟，而我的故友却在千里之外。
总结：诗人借着夜晚的月光和酒宴，表达了离别时的思念之情。明亮的月亮勾勒出离人的苍凉，而故友千里之外，无法相聚，增添了离愁别绪。整首诗抒发了诗人对远方故友的思念之情。

赏析：: 这首古诗描述了秋夜月明，望月思故人的情景。作者以简练的词语展现出秋天的清冷和月夜的明朗。诗人在霜空的夜晚，饮酒对月，感怀故人。月亮如华美的珠子，从寒霜中升起，与酒杯共同相伴。然而，夜晚的别离让人产生了思念和遥远的感叹，故人千里之外，与月光共同渡过这个夜晚，但却相隔甚远，增添了诗意的愁思。
标签: 怀人、夜景、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《和陈传道秋日十咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：