mù lán huā ・ yù lóu chūn
木兰花・玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

荣光休气天为瑞。
道祖当天传宝裔。
千年昌运此时逢,四海欢声今日沸。
香雾沾衣腻。

róng guāng xiū qì tiān wèi ruì 。
dào zǔ dàng tiān chuán bǎo yì 。
qiān nián chāng yùn cǐ shí féng , sì hǎi huān shēng jīn rì fèi 。
xiāng wù zhān yī nì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荣耀的光辉不再显赫,天空显露吉祥的征兆。
道统的创始者将神宝传给了天选之裔。
经过千年的兴旺运转,在这个时刻得以降临,四方的欢呼声此刻如潮水般涌动。
芬芳的香雾沾湿了衣襟,充满了喜庆的氛围。

总结:

诗人描绘了荣耀的光辉渐渐消散,但天空却显露出吉祥的迹象。祖先将道统传给了合适的继承者,经过千年的发展,现在迎来了昌盛的局面,四方人民欢欣鼓舞。整个场面洋溢着喜庆的氛围,宛如芬芳的香雾萦绕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 2 首名为《木兰花・玉楼春》的词:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道的词:

相关诗词: