首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈传道秋日十咏 秋风

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū fēng
 和陈传道秋日十咏 秋风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬。
不待吹扬力，随风亦自东。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēn fēn tuō kē yè ， gǔn gǔn duàn gēn péng 。
bù dài chuī yáng lì ， suí fēng yì zì dōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷纷脱去了枯叶，叶子像华丽的衣衫一样飘落。
不需人为吹扬的力量，随风自然向东飘去。
总结：这句古文表达了自然界中秋天树叶凋零的景象。树叶纷纷脱落，仿佛华丽的衣衫，像是断了根的蒲公英般在风中飘扬，无需人为的力量，任由风随意吹拂，向东方飘去。这景象既美丽又深邃，寓意着万物生长凋谢的自然规律。

这首诗《和陈传道秋日十咏 秋风》是贺铸创作的，它通过描写秋风的景象表达了秋天的感觉。
赏析：:
这首诗以秋风为主题，首句"纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬"描绘了树叶在秋风的吹拂下纷纷脱落，形成了一幅秋天的画面。作者用"衮衮"和"断根蓬"这两个形象的词语，强调了秋天的荒凉和冷清。而"不待吹扬力，随风亦自东"则表达了秋风无需额外的推动，自然而然地吹拂着，向东方吹去。
整首诗以简洁的语言勾勒出秋天的景象，通过自然的描写，传达了秋风带来的凄凉和季节转换的无常。这首诗的主题可以标签为"写景"和"抒情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《和陈传道秋日十咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：