hán shí
寒食 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张浍川 (zhāng huì chuān) 。

江城吹笛晚风斜，城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过，家家门巷扫桐花。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng chéng chuī dí wǎn fēng xié ， chéng guō rén xī zào luàn yā 。
huǒ lěng yān qīng hán shí guò ， jiā jiā mén xiàng sǎo tóng huā 。

寒食

江城吹笛晚風斜，城郭人稀噪亂鴉。
火冷烟青寒食過，家家門巷掃桐花。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng chéng chuī dí wǎn fēng xié ， chéng guō rén xī zào luàn yā 。
huǒ lěng yān qīng hán shí guò ， jiā jiā mén xiàng sǎo tóng huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

江城吹笛，晚风斜吹。城郭间人稀稀落落，噪乱的乌鸦声传遍。寒食时节，火已经冷却，烟烟青青的。家家户户都已经过了寒食节，门前巷口扫净了桐花飘落。

总结：

诗人描绘了江城晚风吹笛的景象，城市中人烟稀少，乌鸦声嘈杂。在寒食节后，火已经熄灭，烟雾缭绕，人们家家户户都已经扫净了门前巷口的桐花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>