首页 > 发现 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

京辇相逢，忆茂陵临御，俱诣天官。
绛纱玉斧咫尺，先引头班。
桃花满观，与贞元、朝士同看。
归骑晚，春城笳吹，冶游侵晓方还。
回首龙髯何在，漫共谈前事，泪洒桥山。
谁怜白头柱史，独出函关。

jīng niǎn xiāng féng ， yì mào líng lín yù ， jù yì tiān guān 。
jiàng shā yù fǔ zhǐ chǐ ， xiān yǐn tóu bān 。
táo huā mǎn guān ， yǔ zhēn yuán 、 cháo shì tóng kàn 。
guī qí wǎn ， chūn chéng jiā chuī ， yě yóu qīn xiǎo fāng hái 。
huí shǒu lóng rán hé zài ， màn gòng tán qián shì ， lèi sǎ qiáo shān 。
shuí lián bái tóu zhù shǐ ， dú chū hán guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相国的车驾相遇在京城，想起当年在茂陵临御时的情景，都前往拜见天官。用绛纱做的车帷，玉制的车斧就在眼前，率先引导车队。桃花盛开充满了道路两旁的景观，我与贞元、朝廷的士人一同观赏。归程的骑马已经在黄昏时分，春城中笳声吹奏，宛如冶游的氛围逐渐侵袭，直到天明才归来。回首望去，曾经的亲近伙伴如今何处，不禁一同畅谈过去的事情，眼泪洒落在桥山之间。谁会怜惜那位已经年迈的白头柱史，独自远离函谷关。
全诗可概括为：诗人与相国的车队在京城相遇，共同怀念茂陵临御的往事。车队前往天官，车上装饰华美。桃花盛开，与众多士人一同观赏。归途中，春城笳声吹奏，带来冶游的氛围。回首往事，感慨亲友离散，一同畅谈过去，不禁落泪。诗末谓白头的柱史独自离开函谷关，感叹其孤独境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 9 首名为《汉宫春》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：