首页 > 全唐诗 > 杨柳枝寿杯词十八首 九

yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu jiǔ
 杨柳枝寿杯词十八首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

客泪休沾汉水滨，舞腰羞杀汉宫人。
狂风更与回烟箒，扫尽繁花独占春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lèi xiū zhān hàn shuǐ bīn ， wǔ yāo xiū shā hàn gōng rén 。
kuáng fēng gèng yǔ huí yān zhǒu ， sǎo jìn fán huā dú zhàn chūn 。

楊柳枝壽杯詞十八首 九

—— 司空圖

客淚休沾漢水濱，舞腰羞殺漢宮人。
狂風更與回煙箒，掃盡繁花獨占春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lèi xiū zhān hàn shuǐ bīn ， wǔ yāo xiū shā hàn gōng rén 。
kuáng fēng gèng yǔ huí yān zhǒu ， sǎo jìn fán huā dú zhàn chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人的眼泪已经不再沾湿汉水的岸边，舞姿婉约，却因为羞愧而击败了汉宫里的众人。
狂风又与回旋的烟雾一起，将满地繁花扫荡，只有她独自占据了这春天的风光。

全诗描写了一个客人在汉水边的情景。她舞姿动人，却因为害羞而让众人都为之侧目，她的眼泪也不再沾湿汉水的岸边。随后，狂风掀起回旋的烟雾，将满地的繁花扫荡一空，只有她独自享受着春天的美丽景色。整首诗以简洁的词句表达了客人的忧伤与美丽，并以意象深刻的风景描写展现出春天的独特魅力。

赏析：这首诗以咏史的手法描绘了古代汉宫婀娜多姿的宫女舞姿和春日的美景。首句“客泪休沾汉水滨，舞腰羞杀汉宫人”，以“客泪”作为引子，展现出宫女忧国忧民的情感。她们纵情舞腰，但心头仍忧国家沦亡，形成了强烈的对比。接着以“狂风更与回烟箒，扫尽繁花独占春”，通过描述狂风和回烟扫落花，突显出宫女的飘逸和与花儿的交融，形象生动，气氛烘托。整首诗抒发了宫女的悲壮之情和对美好春光的向往。
标签: 抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《杨柳枝寿杯词十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：