首页 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
唐家岂可，一日轻去玄龄。
洛英蜀客，老成人、几半朝廷。
但管取，三边无警，活他百万生灵。
槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。

jí yǔ xī lái ， yǐ gǔn guī xíng quē ， cè bài tóu tīng 。
táng jiā qǐ kě ， yī rì qīng qù xuán líng 。
luò yīng shǔ kè ， lǎo chéng rén 、 jǐ bàn cháo tíng 。
dàn guǎn qǔ ， sān biān wú jǐng ， huó tā bǎi wàn shēng líng 。
huái dì ān pái chì shè ， yǒu ǒu rú chuán dà ， yǒu zǎo rú píng 。
yáo huán yú ěr rào xí ， gè gè níng xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吉言从西方传来，已经穿着朝服回到行阙，举行册拜仪式。
唐家岂能轻易忽视，一日之间就轻视了高远的仙龄。
洛阳的英才蜀地的客人，经历了多年的历练，如今已经在朝廷中占据重要地位。
只管放心，边疆三地平安无事，保全了百万生灵。
槐第（皇宫名）摆设华丽，宴席上有像船一样大的藕，还有如同瓶子一般的大枣。
珍贵的玉环和宝珠围绕在宴席周围，每一个都散发着浓郁的香气。

总结：

诗人表达了一场盛大的宴会，描述了吉祥的言辞从西方传来，重要人物已回到皇宫举行仪式。诗人不满唐家轻视重要事物，提到洛阳和蜀地的才俊在朝廷中崭露头角。他强调边疆安宁，保护了许多生命。接着描绘了盛宴中的华丽摆设，各种珍馐美馔。整首诗歌表达了诗人对国家的关切以及对繁荣安定的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 9 首名为《汉宫春》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：