首页 > 发现 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

青女初晴，向丑梢枯干，幻出妍姿。
休烦苑史翦彩，别有神司。
东皇太乙，敕瑶姬、淡傅胭脂。
还似得、华清汤暖，薄绡半卸冰肌。
应笑楚宫痴绝，略施朱则个，便妒蛾眉。
唐人更无籍在，浪比红儿。

qīng nǚ chū qíng ， xiàng chǒu shāo kū gān ， huàn chū yán zī 。
xiū fán yuàn shǐ jiǎn cǎi ， bié yǒu shén sī 。
dōng huáng tài yǐ ， chì yáo jī 、 dàn fù yān zhī 。
hái sì dé 、 huá qīng tāng nuǎn ， báo xiāo bàn xiè bīng jī 。
yìng xiào chǔ gōng chī jué ， lüè shī zhū zé gè ， biàn dù é méi 。
táng rén gèng wú jí zài ， làng bǐ hóng ér 。

寄萬德躬故居

—— 戴叔倫

日暮山風吹女蘿，故人舟楫定如何。
呂仙祠下寒砧急，帝子閣前秋水多。
閩海風塵鳴戍鼓，江湖煙雨暗漁蓑。
何時醉把黃花酒，聽爾南征長短歌。

qīng nǚ chū qíng ， xiàng chǒu shāo kū gān ， huàn chū yán zī 。
xiū fán yuàn shǐ jiǎn cǎi ， bié yǒu shén sī 。
dōng huáng tài yǐ ， chì yáo jī 、 dàn fù yān zhī 。
hái sì dé 、 huá qīng tāng nuǎn ， báo xiāo bàn xiè bīng jī 。
yìng xiào chǔ gōng chī jué ， lüè shī zhū zé gè ， biàn dù é méi 。
táng rén gèng wú jí zài ， làng bǐ hóng ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青春的少女初次晴朗，朝向残破的树梢，显现出美丽的模样。
不要再让苑史的描绘动摇了你的颜色，另有一种神奇。
东皇太乙，命令瑶姬、淡傅涂抹胭脂。
宛如得到了华清汤的温暖，薄绢差不多褪去了冰凉的肌肤。
应该嘲笑楚宫的痴情，稍稍施加胭脂，就让人妒忌你的纤眉。
如今唐人的美名已经不在，只有空比得上红儿的颜色。

总结：

诗人以清新的笔墨描绘了一幅少女初次晴朗时的景象。少女在朝阳下，站在干瘪的树梢前，展现出美丽的身姿。诗人呼唤着少女不要受到世俗赞美的干扰，因为她拥有一种独特的神奇之美。诗中涉及东皇太乙的命令，让瑶姬和淡傅为少女涂抹胭脂，使她的容颜更加娇艳。诗人借此抒发对纤纤美人的赞美，以及对尘世虚荣的讽刺。最后，诗人感慨唐人之美已难寻觅，只有红儿的美色能与之媲美。整首诗意蕴深远，通过写实与抒发，表现了对美的追求和对时光变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 9 首名为《汉宫春》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：