首页 > 发现 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

谢病归来，便文殊相问，懒下禅床。
雀罗晨有剥啄，颠倒衣裳。
袖中贽卷，原夫辈、安敢争强。
若不是，子期苗裔，也应通谱元常。
村叟鸡鸣籁动，更休烦箫管，自协宫商。
酒边唤回柳七，压倒秦郎。

xiè bìng guī lái ， biàn wén shū xiāng wèn ， lǎn xià chán chuáng 。
què luó chén yǒu bāo zhuó ， diān dǎo yī cháng 。
xiù zhōng zhì juàn ， yuán fū bèi 、 ān gǎn zhēng qiáng 。
ruò bú shì ， zǐ qī miáo yì ， yě yìng tōng pǔ yuán cháng 。
cūn sǒu jī míng lài dòng ， gèng xiū fán xiāo guǎn ， zì xié gōng shāng 。
jiǔ biān huàn huí liǔ qī ， yā dǎo qín láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病愈归来，刚见到文殊菩萨便被他询问，懒得从禅床上起身。
早晨雀鸟啄食着食物，扰乱了我的衣裳。
我从袖中取出一卷书卷，本来想送给前辈，哪敢与他争强。
如果不是他，那位子期苗裔，也应该能够通达元常的音律。
村里的老者听到鸡鸣声，开始吹奏箫管，不再烦扰我，我自己弹奏着宫商音律。
在酒旁我唤回了柳七，他比秦郎更为出色，令人留下深刻的印象。

总结：

诗人谈及自己病愈归来，受到文殊菩萨的问候。早晨，被鸟儿的啄食声扰乱，随后取出一卷书欲献给前辈，但谦逊地表示不敢与前辈争强。提到子期苗裔可能也能通达音律。诗中还有村里老者吹奏箫声和自己弹奏宫商音律的描写，最后唤回柳七，形容其优秀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 9 首名为《汉宫春》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：