hán dān yì
邯郸驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

长安大道走邯郸,倚瑟佳人怅望间。
若见羶腥似今日,汉宫何用忆关山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng ān dà dào zǒu hán dān , yǐ sè jiā rén chàng wàng jiān 。
ruò jiàn shān xīng sì jīn rì , hàn gōng hé yòng yì guān shān 。

邯鄲驛

—— 范成大

長安大道走邯鄲,倚瑟佳人悵望間。
若見羶腥似今日,漢宮何用憶關山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng ān dà dào zǒu hán dān , yǐ sè jiā rén chàng wàng jiān 。
ruò jiàn shān xīng sì jīn rì , hàn gōng hé yòng yì guān shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长安大道上往邯郸走,我倚着瑟琴,心情忧郁地眺望着。
若是看到如今这股腥臭气味,我怎会想起当年在汉宫中忆起那边关山的景象呢。

总结:

诗人行走在长安大道上,倚着瑟琴,望着远方,心情忧郁。他感慨如今的世道腥臭不堪,让他无法再忆起曾经在汉宫中怀念边关的壮丽景象。诗中表达了诗人对时代的不满和对往昔美好回忆的追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

邯郸冬至夜思家 (hán dān dōng zhì yè sī jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

冬天 地名 思乡

咏史诗 邯郸 (yǒng shǐ shī hán dān)

朝代:唐    作者: 胡曾

晓入邯郸十里春,东风吹下玉楼尘。
青娥莫怪频含笑,记得当年失步人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邯郸道 (hán dān dào)

朝代:宋    作者: 范成大

薄晚霜侵使者车,邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦,不梦封侯梦石湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邯郸客舍歌 (hán dān kè shè gē)

朝代:唐    作者: 岑参

客从长安来,驱马邯郸道。
伤心丛台下,一带生蔓草。
客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邯郸郭公词 (hán dān guō gōng cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不见邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杂歌谣辞 邯郸郭公辞 (zá gē yáo cí hán dān guō gōng cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不易邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邯郸驿楼作 (hán dān yì lóu zuò)

朝代:唐    作者: 马戴

芜没丛台久,清漳废御沟。
蝉鸣河外树,人在驿西楼。
云烧天中赤,山当日落秋。
近郊经战後,处处骨成丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邯郸才人嫁为厮养卒妇 (hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)

朝代:唐    作者: 李白

妾本崇台女,扬蛾入丹阙。
自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云没。
每忆邯郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题穰东驿 (tí ráng dōng yì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

邯郸枕里人何在,华表声中鹤仅存。
世上悲欢三百载,此怀当与退之论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

泊花石浦 (bó huā shí pǔ)

朝代:唐    作者: 刘言史

旧业丛台废苑东,几年为梗复为蓬。
杜鹃啼断回家梦,半在邯郸驿树中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。