hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù
邯郸才人嫁为厮养卒妇 🔈
妾本崇台女,扬蛾入丹阙。
自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云没。
每忆邯郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
妾本崇臺女,揚蛾入丹闕。
自倚顏如花,寧知有凋歇。
一辭玉階下,去若朝雲沒。
每憶邯鄲城,深宮夢秋月。
君王不可見,惆悵至明發。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
妾本是在崇台的女子,展开羽翼进入皇宫。
曾经自信貌美如花,怎能知道也会有凋谢的一天。
曾一别玉阶之下,离去如朝霞般消失无踪。
每当回忆起邯郸的城池,深宫中的梦境依然有秋月的影子。
君王不可见,使我惆怅到了极点,直到天明之时心情才得以舒发。
赏析:这首诗是李白的《邯郸才人嫁为厮养卒妇》。诗人通过叙述一个才女的命运变迁,表达了才女在宫廷中的悲剧遭遇和内心的深情留恋,以及对君王的期望和失望。
首句中,诗人提到妾原本是崇台女,是地位崇高的女性,但却因嫁给了厮养卒而陷入了低贱的境地。这里通过对妾的出身和命运的对比,突显了她的悲剧遭遇。
接着,诗人写道妾自信貌美如花,但在宫廷中,美貌如花的女性也难逃岁月无情的凋零。这里运用了花的比喻,表现了美丽的瞬息即逝。
第三句中,妾离开了玉阶,离去如同朝云消散,形象生动地表达了她的离去和消失。
接下来,诗人回忆邯郸城的深宫和秋夜明亮的月光,这里的描写充满了怀旧之情,表现了妾对故乡的眷恋和深宫生活的留恋之情。
最后两句,诗人表达了妾对君王的思念和不满。她渴望能够见到君王,但却被拒绝,令她感到失望和惆怅。
整首诗以妾的命运为线索,通过细腻的描写和抒发,展现了她内心的情感起伏,同时也反映了宫廷生活的残酷和不公。这首诗充满了情感,富有抒情色彩,同时也带有一些写景和抒怀的元素。
还为您找到 2 首名为《邯郸才人嫁为厮养卒妇》的诗:
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
杂曲歌辞 邯郸才人嫁为厮养卒妇
— 李白
妾本丛台女,扬蛾入丹阙。自倚颜如花,...
-
邯郸才人嫁为厮养卒妇
— 曹勋
落叶逐惊风,落花逐流水。漂零无定端,...
-
邯郸才人嫁为厮养卒妇
— 赵文
鸳鸯异野鹜,凤凰非山鷄。物生各有偶,...
-
咏史诗 邯郸
— 胡曾
晓入邯郸十里春,东风吹下玉楼尘。青娥...
-
邯郸驿
— 范成大
长安大道走邯郸,倚瑟佳人怅望间。若见...
-
邯郸道
— 范成大
薄晚霜侵使者车,邯郸阪峻且徐驱。困来...
-
邯郸冬至夜思家
— 白居易
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得...
-
邯郸客舍歌
— 岑参
客从长安来,驱马邯郸道。伤心丛台下,...
-
邯郸郭公词
— 温庭筠
金笳悲故曲,玉座积深尘。言是邯郸伎,...
-
杂歌谣辞 邯郸郭公辞
— 温庭筠
金笳悲故曲,玉座积深尘。言是邯郸伎,...