yǒng shǐ shī hán dān
咏史诗 邯郸 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

晓入邯郸十里春,东风吹下玉楼尘。
青娥莫怪频含笑,记得当年失步人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rù hán dān shí lǐ chūn , dōng fēng chuī xià yù lóu chén 。
qīng é mò guài pín hán xiào , jì de dāng nián shī bù rén 。

詠史詩 邯鄲

—— 胡曾

曉入邯鄲十里春,東風吹下玉樓塵。
青娥莫怪頻含笑,記得當年失步人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rù hán dān shí lǐ chūn , dōng fēng chuī xià yù lóu chén 。
qīng é mò guài pín hán xiào , jì de dāng nián shī bù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻译:早晨,春天的气息进入了邯郸城十里,东风吹散了玉楼上的尘土。青娥,请不要惊讶她频频含笑,她还记得年轻时失足的那个人。



总结:

诗中描绘了一个春天的早晨景象,邯郸城的十里地被春天的气息所填满,玉楼上的尘土被东风吹散。青娥频频含笑,她依然记得那个年轻时失足的人。这首诗以自然景色和人物心情相结合的方式,表达了时光流转、人事变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

邯郸驿 (hán dān yì)

朝代:宋    作者: 范成大

长安大道走邯郸,倚瑟佳人怅望间。
若见羶腥似今日,汉宫何用忆关山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邯郸道 (hán dān dào)

朝代:宋    作者: 范成大

薄晚霜侵使者车,邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦,不梦封侯梦石湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邯郸客舍歌 (hán dān kè shè gē)

朝代:唐    作者: 岑参

客从长安来,驱马邯郸道。
伤心丛台下,一带生蔓草。
客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邯郸冬至夜思家 (hán dān dōng zhì yè sī jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬天 地名 思乡

邯郸郭公词 (hán dān guō gōng cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不见邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂歌谣辞 邯郸郭公辞 (zá gē yáo cí hán dān guō gōng cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不易邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邯郸才人嫁为厮养卒妇 (hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)

朝代:唐    作者: 李白

妾本崇台女,扬蛾入丹阙。
自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云没。
每忆邯郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 邯郸才人嫁为厮养卒妇 (zá qū gē cí hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)

朝代:唐    作者: 李白

妾本丛台女,扬蛾入丹阙。
自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云没。
每忆邯郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀旧

邯郸少年行 (hán dān shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 高适

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
千塲纵博家仍富,几度报讐身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。
君不见今人交态薄,黄金用尽还疎索。
以兹感叹辞旧游,更於时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游侠 生活

邯郸少年 (hán dān shào nián)

朝代:宋    作者: 张舜民

邯郸全盛时,人物自都雅。
更得幽并儿,豪气阴相假。
生求赵王剑,千金不论价。
力购燕国姝,临高起亭榭。
使酒丛台上,夜猎西陵下。
闻说五陵儿,臂鹰驰犬马。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。