hǎi líng féng chūn
海陵逢春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

海角春初至,林樊气未和。
天寒梅发晚,沙近雁飞多。
窗纸疏明玉,帘旌荡翠波。
旅怀随日长,索莫不胜歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hǎi jiǎo chūn chū zhì , lín fán qì wèi hé 。
tiān hán méi fā wǎn , shā jìn yàn fēi duō 。
chuāng zhǐ shū míng yù , lián jīng dàng cuì bō 。
lǚ huái suí rì cháng , suǒ mò bù shèng gē 。

海陵逢春

—— 韋驤

海角春初至,林樊氣未和。
天寒梅發晚,沙近雁飛多。
窗紙疏明玉,簾旌蕩翠波。
旅懷隨日長,索莫不勝歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hǎi jiǎo chūn chū zhì , lín fán qì wèi hé 。
tiān hán méi fā wǎn , shā jìn yàn fēi duō 。
chuāng zhǐ shū míng yù , lián jīng dàng cuì bō 。
lǚ huái suí rì cháng , suǒ mò bù shèng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海角的春天刚刚来临,林樊的气息尚未融合。
天气寒冷,梅花开得晚,沙地附近雁群频繁飞过。
窗户纸薄如明玉,帘帷摇曳着翠色波动。
旅途中的思念随着日子的延长,索然无味,不禁唱出心中的情怀。

全文

总结:

这篇古文描写了春天初至的海角景色和旅途中的感受。春天的气息才刚刚开始,林樊的生机还未完全复苏。天气寒冷,梅花开得晚,沙地上的雁群频繁飞过。窗户纸薄,光线透过犹如明玉,帘帷摇曳着翠色,波光粼粼。在旅途中,思念随着日子的流逝逐渐增加,心情不禁低落,只能用歌曲来表达内心的无奈和思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

发海陵 (fā hǎi líng)

朝代:宋    作者: 文天祥

自海陵来向海安,分明如渡鬼门关。
若将九折回车看,倦鸟何年可得还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

海陵书事 (hǎi líng shū shì)

朝代:宋    作者: 贺铸

海滨流浪胡为乎,况复支离百病余。
三月逢梅识春色,半年无雁托归书。
老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼。
回首扬州才百里,画桥风月可怜渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

武陵春色 (wǔ líng chūn sè)

朝代:唐    作者: 张白

武陵春色好,十二酒家楼。
大醉方回首,逢人不举头。
是非都不采,名利混然休。
戴个星冠子,浮沈逐世流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

海门 (hǎi mén)

朝代:宋    作者: 华镇

海陵东去尽东隅,桑柘田闾间碧芦。
北障海涛除斥卤,南分江水溉膏腴。
人羞投牒论长短,俗喜乘航贸有无。
林下每逢垂白叟,自言不识被追呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南明道中 (nán míng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

麦长绿须桑蕾黄,百禽调舌百花香。
今年笑里逢春色,笑里逢春有几场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林景熙

逢春感孤羁,抱古来衆吠。
如何陵谷迁,芳草亦萧艾。
自怜岁月晚,复觉湖海隘。
野鸥不受招,兴在万里外。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

锺陵道中作 (zhōng líng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 陈陶

原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳。
秋山落照见麋鹿,南国异花开雪霜。
烟火近通盘瓠俗,水云深入武陵乡。
曾逢啮缺话东海,长忆萧家青玉牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚次巴陵 (wǎn cì bā líng)

朝代:唐    作者: 李端

雪後柳条新,巴陵城下人。
烹鱼邀水客,载酒奠山神。
云去低斑竹,波回动白苹。
不堪逢楚老,日暮正江春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。