首页 > 全宋诗 > 发海陵

fā hǎi líng
 发海陵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

自海陵来向海安，分明如渡鬼门关。
若将九折回车看，倦鸟何年可得还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì hǎi líng lái xiàng hǎi ān ， fēn míng rú dù guǐ mén guān 。
ruò jiāng jiǔ zhé huí chē kàn ， juàn niǎo hé nián kě dé huán 。

發海陵

—— 文天祥

自海陵來向海安，分明如渡鬼門關。
若將九折回車看，倦鳥何年可得還。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì hǎi líng lái xiàng hǎi ān ， fēn míng rú dù guǐ mén guān 。
ruò jiāng jiǔ zhé huí chē kàn ， juàn niǎo hé nián kě dé huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自海陵前往海安，道路崎岖犹如穿越阴森的鬼门关。
若是将车乘马的弯曲之路看作九个弯折，疲惫的候鸟又要等到何年才能回到故乡呢。

总结：

诗人自海陵向海安行去，途中的道路险阻如同鬼门关，描绘出旅途的困难。若将路程中的曲折弯弯看作九个折返的往返，诗人表达了对漫长旅途的疲惫之情，同时也借鸟归巢的形象表达了对重返故土的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

四海知名蜀海棠，是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语，而我何人敢漫狂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海陵逢春 (hǎi líng féng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

海角春初至，林樊气未和。
天寒梅发晚，沙近雁飞多。
窗纸疏明玉，帘旌荡翠波。
旅怀随日长，索莫不胜歌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朝陵行 (cháo líng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

国家诸陵陷河北，盗发宝衣斧陵木。
或言陵下往来人，夜闻翁仲草间哭。
何年却遣朝陵官，含桃璀粲登金盘。
悲哉，人家坟墓各有主，谁修永昌一抔土。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海康书事十首 其一 (hǎi kāng shū shì shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

白发坐钩党，南迁海濒州。
灌园以餬口，身自杂苍头。
篱落秋暑中，碧花蔓牵牛。
谁知把锄人，旧日东陵侯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)

。 朝代：唐 。    作者： 李宾。

衡岳有开士，五峰秀贞骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
湖海落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，心花期啓发。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巨源 (jù yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

元无一滴皷波澜，发得头来海样宽。
举棹迷踪知几许，桃花误作武陵看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄别朱拾遗 (jì bié zhū shí yí)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

天书远召沧浪客，几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发高沙 其三 (fā gāo shā qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

一日经行白骨堆，中流失柁为心摧。
海陵棹子长狼顾，水有船来步马来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海陵闻角 (hǎi líng wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

秋风入角蹙山城，更觉淮南秋思清。
惯听边威雷鼓里，梅花争发斗峥嵘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访武陵道者不遇 (fǎng wǔ líng dào zhě bù yù)

。 朝代：唐 。    作者： 薛莹。

花发鸟仍啼，行行路欲迷。
二真无问处，虚度武陵溪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照