zhōng líng dào zhōng zuò
锺陵道中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳。
秋山落照见麋鹿,南国异花开雪霜。
烟火近通盘瓠俗,水云深入武陵乡。
曾逢啮缺话东海,长忆萧家青玉牀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yuán xí jīng shuāng huì cǎo huáng , sāi hóng xiāo xī yuàn liú fāng 。
qiū shān luò zhào jiàn mí lù , nán guó yì huā kāi xuě shuāng 。
yān huǒ jìn tōng pán hù sú , shuǐ yún shēn rù wǔ líng xiāng 。
céng féng niè quē huà dōng hǎi , cháng yì xiāo jiā qīng yù chuáng 。

鍾陵道中作

—— 陳陶

原隰經霜蕙草黃,塞鴻消息怨流芳。
秋山落照見麋鹿,南國異花開雪霜。
煙火近通槃瓠俗,水雲深入武陵鄉。
曾逢齧缺話東海,長憶蕭家青玉牀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yuán xí jīng shuāng huì cǎo huáng , sāi hóng xiāo xī yuàn liú fāng 。
qiū shān luò zhào jiàn mí lù , nán guó yì huā kāi xuě shuāng 。
yān huǒ jìn tōng pán hù sú , shuǐ yún shēn rù wǔ líng xiāng 。
céng féng niè quē huà dōng hǎi , cháng yì xiāo jiā qīng yù chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳。
在原野的泽地上,经历了霜冻,花草变黄,那来自边塞的雁儿传递的消息让人怀念已逝的美好时光。

秋山落照见麋鹿,南国异花开雪霜。
秋天的山上,夕阳下映照出麋鹿的身影,南方的国度中奇特的花朵在雪霜中绽放。

烟火近通盘瓠俗,水云深入武陵乡。
烟火的光芒逐渐接近那世俗的世界,水云深深地流淌进了武陵乡。

曾逢啮缺话东海,长忆萧家青玉牀。
曾经遭遇过咬咬缺口舌的事情,谈论东海的传闻,长时间回忆起萧家的青玉床上的情景。

全诗概括:这首诗以自然景物和生活场景为背景,表达了对逝去时光的怀念和对美好事物的追求。诗中描绘了受霜冻影响的黄草、山间的麋鹿、南方异花的美丽以及烟火与水云的交融。同时,诗人还回忆了与他人的交流和家庭生活的情景,透露出对过去的思念和回忆。整首诗通过对自然和生活的描绘,抒发了诗人对美好事物的追求和对逝去时光的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词:

锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

登金陵锺山绝顶 (dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 谢薖

五年三度过锺陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 (qiū rì lú líng sòng dù zǐ yě huán shè zhōng líng jiū yuàn)

朝代:宋    作者: 严羽

暂见还分手,谁能不黯然。
去帆芦叶浦,别酒菊花天。
他日思良会,空囊检赠篇。
锺陵有雁过,莫忘尺书传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗 (bà zhōng líng mù lì shí sān nián lái bó pén pǔ gǎn jiù wèi shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

青梅雨中熟,樯倚酒旗边。
故国残春梦,孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳,暗暗十程烟。
南奏钟陵道,无因似昔年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

过锺陵 (guò zhōng líng)

朝代:唐    作者: 李绅

龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

西山道中 (xī shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

行尽锺陵西北山,篮舆恣意取峰峦。
明朝未必无风雨,便泼浮云子细看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

伤郑谷郎中 (shāng zhèng gǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

锺陵千首作,笔绝亦身终。
知落干戈里,谁家煨烬中。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月,曾招我看同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

跋锺山赋二首 其一 (bá zhōng shān fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

丁年写了锺山赋,举向禅宫入定僧。
僧却为余言未好,扶行同谒晋诸陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。