guò qí kǒu liù fèng sì chéng zhòng wén qīn tiē zhī kuàng jīn zǎo běn yuē lái chén diàn fù qín qiān qí zhì yě táng suǒ yǐ zhāo yíng zhī yì shèn hòu gǎn tàn bù yǐ fù cǐ wèi xiè
过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

故人经岁别,连日几封书。
不识江头路,仍迂长者车。
追参空幕府,牵挽到宾除。
太息交情薄,多公不我疎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù rén jīng suì bié , lián rì jǐ fēng shū 。
bù shí jiāng tóu lù , réng yū zhǎng zhě chē 。
zhuī cān kōng mù fǔ , qiān wǎn dào bīn chú 。
tài xī jiāo qíng báo , duō gōng bù wǒ shū 。

過蘄口六奉寺丞仲文親帖之貺今早本約來陳店復勤千騎至冶塘所以招迎之意甚厚感歎不已賦此爲謝

—— 張孝祥

故人經歲別,連日幾封書。
不識江頭路,仍迂長者車。
追參空幕府,牽挽到賓除。
太息交情薄,多公不我疎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù rén jīng suì bié , lián rì jǐ fēng shū 。
bù shí jiāng tóu lù , réng yū zhǎng zhě chē 。
zhuī cān kōng mù fǔ , qiān wǎn dào bīn chú 。
tài xī jiāo qíng báo , duō gōng bù wǒ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故友经过多年分别,不断寄来几封书信。
却不知江边的路,仍是曲折漫长的车程。
追随他参观朝廷,牵挽着他到宾从之地。
我心中感慨交情薄弱,他却不会疏远多公之意。

总结:

这首诗描述了主人公与故人多年未见后的相聚,故人来访的过程。主人公对故人的热情友谊和不舍之情表露无遗,但也感叹交情难以维系,因为他和故人之间的差距和隔阂。故人在官场显赫,而主人公却平庸普通,这让他在故人面前产生一种愧疚感。尽管如此,他仍然心存敬意,对故人的到来倍感喜悦。全诗情感真挚,表达了人与人之间的友情和心理落差。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游记 写景 抒情

徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 (xú zhòng chē shí wū xué guān lì huò yǐ wéi bù kě yù bà qù zhī tài shǒu bù tīng lǐ yù rú chū gǎn zhī ér zuò)

朝代:宋    作者: 秦观

许丞老病聋,督邮白欲废。
贤哉黄次公,鉴裁实精诣。
殷勤谢督邮,此丞乃廉吏。
重听庸何伤,善助无失意。
古人骨已朽,来者复谁继。
仲车天下士,固非许丞类。
至行通神明,问学有根柢。
若充老更聘,自革风俗弊。
太守前已闻,粟帛俄见赐。
奈何少年子,辄效督邮事。
道丧贤哲穷,闻之为流涕。
人心如其面,难以一律揆。
所望在次公,督邮何足议。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

范正献奏议帖赞 (fàn zhèng xiàn zòu yì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

思魏徵之棠,不如列疏屏之十渐。
爱卫公之柏,不如存丹扆之五箴。
谏说岂腾口,格君当以心。
想引笔而行墨,方危冠而正襟。
追古事以比迹,见忠臣之虑深。
是虽不足契当时之感悟,不犹可以镜方来之佞壬。
此左氏所以愤乾谿之痛,而三叹于祈招之德音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

林文节绍圣日记前帖赞 (lín wén jié shào shèng rì jì qián tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

史本乎公,不厌於复。
重观绍圣以来之记述,初无及于郑雍。
非亲札之具存,虽欲考之而孰从。
如王谊李祉之实迹,徧考史录,皆无预乎此案之中。
郦保姓名,亦各不同。
至于韩忠彦力谏兴狱,直乞陛下且与含容。
安焘面析章惇,以为乡风。
此皆系其人之大节,而金匮之汗青,皆泯泯于二人之忠。
凡此帖纸之所具,以同时附会白帖子之人,犹能秉直以写其衷。
抑可以见人心之是非,本无所蔽蒙也。
然于此时,凡六人者皆有所抗论,独雍首尾噤然若不预者。
佩玉端委,接武夔龙,又何其无一言之献替,广于四聪耶。
迎合于始,循默于终,而迄不免于党籍之归,此枉道事人之所以不胜於直躬也。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赵伯山宝链帖赞 (zhào bǎi shān bǎo liàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟过仁王寺因口占一首 (zhōu guò rén wáng sì yīn kǒu zhàn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 仲并

平野绿远近,晴山翠纵横。
西风今日凉,天意济此行。
居士十日病,快意身已轻。
逢寺聊少憩,山僧苦相迎。
岂为余事来,泉石锺吾情。
风生本何意,松篁得之清。
向来城市口,无此笙竽声。
坐久百念歇,一雨秋意生。
所恨二三子,无怀可同倾。
少日戒客气,四十犹未平。
一事一错误,百年几折肱。
不如谢公等,穷山掩柴扃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葛常之犀表帖赞 (gě cháng zhī xī biǎo tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

文康之学导其源,文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家,其亦足以见植槐之志,而占良冶之裘也欤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

胡已茂鹗章帖赞 (hú yǐ mào è zhāng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

矰缴之冥鸿,人心所同。
是内举者何足以害其公。
世道之趋,或污或隆。
此帖之存,所以愧今日之憧憧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。