xú zhòng chē shí wū xué guān lì huò yǐ wéi bù kě yù bà qù zhī tài shǒu bù tīng lǐ yù rú chū gǎn zhī ér zuò
徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

许丞老病聋,督邮白欲废。
贤哉黄次公,鉴裁实精诣。
殷勤谢督邮,此丞乃廉吏。
重听庸何伤,善助无失意。
古人骨已朽,来者复谁继。
仲车天下士,固非许丞类。
至行通神明,问学有根柢。
若充老更聘,自革风俗弊。
太守前已闻,粟帛俄见赐。
奈何少年子,辄效督邮事。
道丧贤哲穷,闻之为流涕。
人心如其面,难以一律揆。
所望在次公,督邮何足议。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

xǔ chéng lǎo bìng lóng , dū yóu bái yù fèi 。
xián zāi huáng cì gōng , jiàn cái shí jīng yì 。
yīn qín xiè dū yóu , cǐ chéng nǎi lián lì 。
chóng tīng yōng hé shāng , shàn zhù wú shī yì 。
gǔ rén gǔ yǐ xiǔ , lái zhě fù shuí jì 。
chóng chē tiān xià shì , gù fēi xǔ chéng lèi 。
zhì xíng tōng shén míng , wèn xué yǒu gēn dǐ 。
ruò chōng lǎo gèng pìn , zì gé fēng sú bì 。
tài shǒu qián yǐ wén , sù bó é jiàn cì 。
nài hé shào nián zǐ , zhé xiào dū yóu shì 。
dào sàng xián zhé qióng , wén zhī wèi liú tì 。
rén xīn rú qí miàn , nán yǐ yī lǜ kuí 。
suǒ wàng zài cì gōng , dū yóu hé zú yì 。

徐仲車食於學官吏或以爲不可欲罷去之太守不聽禮遇如初感之而作

—— 秦觀

許丞老病聾,督郵白欲廢。
賢哉黄次公,鑒裁實精詣。
殷勤謝督郵,此丞乃廉吏。
重聽庸何傷,善助無失意。
古人骨已朽,來者復誰繼。
仲車天下士,固非許丞類。
至行通神明,問學有根柢。
若充老更聘,自革風俗弊。
太守前已聞,粟帛俄見賜。
奈何少年子,輒效督郵事。
道喪賢哲窮,聞之爲流涕。
人心如其面,難以一律揆。
所望在次公,督郵何足議。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

xǔ chéng lǎo bìng lóng , dū yóu bái yù fèi 。
xián zāi huáng cì gōng , jiàn cái shí jīng yì 。
yīn qín xiè dū yóu , cǐ chéng nǎi lián lì 。
chóng tīng yōng hé shāng , shàn zhù wú shī yì 。
gǔ rén gǔ yǐ xiǔ , lái zhě fù shuí jì 。
chóng chē tiān xià shì , gù fēi xǔ chéng lèi 。
zhì xíng tōng shén míng , wèn xué yǒu gēn dǐ 。
ruò chōng lǎo gèng pìn , zì gé fēng sú bì 。
tài shǒu qián yǐ wén , sù bó é jiàn cì 。
nài hé shào nián zǐ , zhé xiào dū yóu shì 。
dào sàng xián zhé qióng , wén zhī wèi liú tì 。
rén xīn rú qí miàn , nán yǐ yī lǜ kuí 。
suǒ wàng zài cì gōng , dū yóu hé zú yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
许丞因年老病痛而聋了,但督邮白却想要废除他的职位。哇,黄次公真是一个贤明的人啊,他的裁断真是精湛高明。许丞非常殷勤地向督邮白表示感谢,可见他真是一个廉洁的官吏。督邮白多次重听庸人之言,对他造成了多大伤害啊,幸好有黄次公的善意帮助,让许丞没有失去他的职位。可惜古人的骨骼早已腐朽,接替他们的人又是谁呢?
黄次公是天下的贤士,绝不是许丞这样的人。他的学识渊博通达,问学就能找到根本所在。如果能让他重新担任老职位,或许就能改革风俗弊端。太守之前已经听说过黄次公的名声,甚至赐予他粮食和布帛。可惜现在的年轻人却随意模仿督邮的行为,不知道尊重贤哲的意义,听到这样的事情真是让人感到悲伤啊。
人的心思就像他们的面孔一样,很难一概而论。但是我们期待的就是像黄次公这样的贤士,根本不值得去议论督邮的行为。

赏析::
秦观的《徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作》描述了徐仲车对身患聋病的老督邮的敬重和思考。诗人通过描述徐仲车的遭遇以及对待职务和治政的态度,反映了诗人对贤明官员的推崇和对道德品质的思考。
徐仲车作为天下士,对老督邮的谦逊和敬重得以体现,他展现出真正的贤者风范。诗中反映了贤哉黄次公,鉴裁实精诣的品质,对于廉吏的嘉许和对老人的尊敬也得以表现。通过这些描述,诗人秦观呼吁后人以徐仲车为楷模,重视学问和治政的责任,不因官位高升而忘却初心,呼唤青年能够铭记古人的贤德,修身齐家,以造福于国家社会。
标签: 赞颂贤德,劝诫,反思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

谢田守 (xiè tián shǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

前日李山阳,说公安且裕。
精神健复初,决遣敏如故。
吏复畏其明,民复爱其恕。
可保长康宁,但更勉将护。
寻闻车马出,州人喜可知。
或出车前望,或走车後随。
南郭有贱叟,虽愚亦更喜。
不敢问公者,恐烦答数纸。
贱叟固自讼,太守谦愈劳。
即以出之日,折简亲挥毫。
送之上尊酒,副以黄巨苞。
情意专如此,礼义积已高。
贱叟不能报,自恨如时辈。
所以作诗者,欲公重自爱。
自爱以为国,为国斯为民。
慰我之乡党,悦公之慈亲。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

榘子名字义 (jǔ zǐ míng zì yì)

朝代:宋    作者: 陈淳

小子尔定孙,来前吾语汝。
尔今既加冠,盍以成人遇。
今尔名以榘,字尔以方叟。
告尔名字义,尔其敬听受。
榘所以为方,是为法度器。
极天下之方,不能外乎是。
在人事而言,不越乎此理。
此理根所性,其本一而已。
散诸事物间,各各有所止。
当然不容易,万殊而一揆。
截截有成法,方正无少陂。
圣人安而行,所欲不踰此。
贤者勉而复,折旋必中矣。
学者思圣贤,於学亦必以。
所择要精明,所执在固致。
法皆自中定,方非由外至。
如或非礼视,是以不法视。
於视为不方,随物而妄伺。
如或非礼听,是以不法听。
於听为不方,随物而妄应。
如或非礼言,是以不法言。
於言为不方,随物而妄宣。
如或非礼动,是以不法动。
於动为不方,随物而妄往。
惟视方而明,不为非礼倾。
惟听方而聪,不为非礼从。
惟言方而信,不为非礼徇。
惟动方而直,不为非礼适。
一一守吾法,私意无容杂。
寻绝枉尺为,乘戒诡遇合。
直道范驰驱,何行不检押。
其可者则与,不可者必拒。
交游自正方,不随不可去。
有善者则从,不善者必克。
处事自正方,不随不善溺。
随物则为圆,非圆特其偏。
同流而合污,在方诚有愆。
先方而後圆,於圆乃可全。
既无一不方,斯无一不圆。
动容皆中礼,从心得孔传。
岂但方之熟,实惟圆之安。
圣法万世在,榘尔其勉旃。
称名惕自省,闻字肃反观。
斯义无尔愧,服膺常拳拳。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之 (mèng fāng yǐn yào huò gào zhī yuē gōng fá tài guò sī shāng tiān hé jué ér shí zhī)

朝代:宋    作者: 方岳

过恭为足恭,过敬为缪敬。
礼犹不可过,况以毒攻病。
甚毒伤冲和,一快丧躯命。
万事有厥中,毋使血气横。
子姑小徐徐,亦或见自性。
忽轻梦中语,克念可以圣。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三 (yú zhé shā yáng dì pì jiā yuǎn yù hán shí rú bù zhī gài mǐn rén yì bù shèn chóng qí jié yě gǎn ér fù shī wǔ shǒu yǐ dù zǐ měi wú jiā duì hán shí wǔ zì wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

天涯遇寒食,嘉节无与对。
独酌一盃酒,慷慨使心痗。
来者复可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

赠曾医 (zèng céng yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

太极分阴阳,物物具两仪。
乾坤互南北,坎离迭东西。
四时有见伏,昼夜有荡推。
夫人迁於物,由之而不知。
六淫一为沴,大命医所司。
或当暑而裘,或御冬而絺。
或学制而伤,或助苗而萎。
其间号为儒,亦以身尝医。
江西有曾君,解后荆江湄。
暇日与之语,切磋及幽微。
榜人趣行迈,欲别不忍离。
乃书所素讲,为诗以赠之。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

寄太康知县周宣德 (jì tài kāng zhī xiàn zhōu xuān dé)

朝代:宋    作者: 徐积

冬之季月,月及上弦。
太康书来,慰此皤然。
并其成法,别为一书。
敏而有术,使我嗟吁。
考其大指,官之楷模。
官守其约,事总其要。
何弊不除,何隠弗照。
如陛高台,俯视四旁。
不持度量,是物可量。
挈裘之领,提纲之纲。
维简维能,维能维精。
维精维思,维思维诚。
既诚既明,既信既行。
日有余力,民亦闲暇。
不肯顽恶,孰为欺诈。
不出一符,不遗一力。
或将尔车,或负尔穑。
四境之内,如云坌集。
一岁之事,先期以办。
私无所扰,公无所患。
至於盗贼,无处伏藏。
情既暴露,脱身奔亡。
吏案可空,刑书可阁。
俾尔室家,既安且乐。
岂唯太康,世蒙其业。
凡百有司,皆来取法。
勿毁其成,在彼後人。
勿有所嫉,勿摇勿倾。
如川斯流,勿窒其行。
美哉太康,不负厥官。
到官之日,坐席未安。
所成者大,所及者远。
何以加之,加於所勉。
又何加焉,不倦於终。
遗之无穷,智者之功。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 (wén gù jiù èr sān gōng huò bù xìng wū guān huò yǐ jí bìng ér qù huò yǐ kǒu yǔ ér bà chàng rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴芾

平日衰迟衆所怜,偶逢亨运亦腾骞。
七旬已过宜休矣,一出不归终溘然。
幸免烦言全晚节,且无多病恼残年。
直须更作投簪计,莫待将身到九泉。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 (yù kōng xíng shàng xiàn fǔ gōng cháo fèng huī xià lián shuǐ lìng mǐ fèi huáng kǒng)

朝代:宋    作者: 米芾

楚州五邑口百万,扰静尽系太守公。
政由吏人民乃扰,政由太守民气通。
安土乐生善民欲,恶民惟欲与吏同。
太守无能不戢吏,精力不给吏乃庸。
两狱百间塞有罪,有耳未闻一日空。
晋昌唐公名世後,清风素节为时宗。
五更三点运精思,衆人安寝吏计穷。
百姓小妄赦不罪,庶几小屈能自致。
五邑来者初亦汇,久而官悚吏皆畏,虽欲呼之亦不至。
乃知狱空空有理,百万无冤无枉吏。
来者迎刃无留滞,赦来两狱久无事。
太守政声既如此,廉车旁午目所备。
胡不剡章上天子,追风早来促公起。
去入省闱或使指,吏皆欲去民欲留。
我祝公去岂同吏,长坂大车程万里。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

王文公赴官修学二帖赞 (wáng wén gōng fù guān xiū xué èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

态腾踔而多疎,意轩昂而多趣。
倏焉如籋电之驹,沛然如纵壑之鱼。
使之为山泽之癯,抱是道以自娱,闻清风而兴起,望膏泽之沾濡,肤寸所形,粃糠金朱,岂不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法度,考之以羲献之范模,媲行楷而已变,质隶草而多拘。
顾欲以之擅八体,教六书,合天下同轨之车,而不容有一辙之殊,兹其所以偾于康庄之衢。
吁。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

於忽操 其一 (wū hū cāo qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
○○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
平平○○仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。