zhào bǎi shān bǎo liàn tiē zàn
赵伯山宝链帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

yǐ gōng xìng zhī lín dìng , zhí dēng tán zhī niú ěr 。
jí xìn hòu yǐ wéi jùn qí , gài yī jiā zhī zì wèi tǐ 。
yǐ dào duì shí , jū yí hé kuì 。
cǐ jiān táng zhī suǒ yǐ chù jǐ , ér yǔ chá zhī yú cǐ 。

趙伯山寶鍊帖贊

—— 岳珂

以公姓之麟定,執登壇之牛耳。
即信厚以爲俊奇,蓋一家之自爲體。
以道對時,居夷何愧。
此鑑堂之所以處己,而予察之于此。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

yǐ gōng xìng zhī lín dìng , zhí dēng tán zhī niú ěr 。
jí xìn hòu yǐ wéi jùn qí , gài yī jiā zhī zì wèi tǐ 。
yǐ dào duì shí , jū yí hé kuì 。
cǐ jiān táng zhī suǒ yǐ chù jǐ , ér yǔ chá zhī yú cǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

以公族的麟作为标志,执掌登坛的牛耳。
即信任厚重,视其为杰出之才,实际上是家族独特的特征。
按照道义应对时代,居于夷地又有何可惭愧。
这监堂之所以存在于此,是为了操守己责,我从中观察到这一点。

总结:

诗中通过以公族之麟和牛耳为象征,表达了家族的崇高标志和责任。赞美了信任和厚重,强调家族在时代变迁中应保持道义,不应感到惭愧。监堂作为家族的象征,是为了履行自身责任,体现出高尚的品德和使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

绝句六十四首 其六○ (jué jù liù shí sì shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 张伯端

未链还丹须急链,链了还须知止足。
若也持盈未已心,不免一朝遭殆辱。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

绝句六十四首 其七 (jué jù liù shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张伯端

未链还丹莫入山,山中内外尽非铅。
此般至宝家家有,自是愚人识不全。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

端午帖子 皇帝阁 其五 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

御前曾刻百篇书,可但常披无逸图。
二帝三王俱宝监,江心百链定何须。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

炜五帖兮迨今,信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫,人争取兮千金。
考步武兮可寻,付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴,尚海岳兮知音。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

向伯恭旁午帖赞 (xiàng bǎi gōng páng wǔ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

涂水涟漪未改,芗林风月如新。
一纸重观遗蹟,百年无复斯人。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

燕居 (yàn jū)

朝代:宋    作者: 晁逈

链矿成金得宝珍,链情成性合天真。
相逢此理交谈者,千百人中无一人。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

从赵常德觅鼎帖 (cóng zhào cháng dé mì dǐng tiē)

朝代:宋    作者: 赵蕃

宇法微芒久失真,时闻鼎帖尚精神。
小诗试向铃斋乞,近舍远求公勿嗔。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。

韩献肃古法书诗帖赞 (hán xiàn sù gǔ fǎ shū shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

韩氏之宝轴,文献相续,蔚其盈屋。
曷知夫高贤之何以见取,忠义之孰为并录。
遗篇之若褚若柳,手笔之或顾或陆,想其锦绣在篚,璵璠韫椟,名蹟争丽,荣光相属。
既追怀古今之不朽,见嗜好酸咸之可卜。
是故诗者题品之攸寓,赞者歌咏之不足。
即此帖之藏于宝真,殆所谓同工而异曲者兮。

仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。