首页 > 发现 > 全宋诗 > 过洞庭

guò dòng tíng
 过洞庭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

千尺银山屹嵩华，浪涌云屯天一罅。
榜舟夜傍鼋鼍窟，杖藜晓入鸡豚社。
处处人家橘柚垂，竹篱茅屋青黄亚。
台殿青红坠半山，两腋清风策高驾。
牛羊出没怪石走，蛟蛇起伏苍藤挂。
饥鼠窥灯佛帐寒，华鲸吼粥僧趺下。
世味饱谙真嚼蜡，老境得闲如啗蔗。
山灵知我欲归耕，一夜筑垣应绕舍。

平仄平平仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。

qiān chǐ yín shān yì sōng huá ， làng yǒng yún tún tiān yī xià 。
bǎng zhōu yè bàng yuán tuó kū ， zhàng lí xiǎo rù jī tún shè 。
chù chù rén jiā jú yòu chuí ， zhú lí máo wū qīng huáng yà 。
tái diàn qīng hóng zhuì bàn shān ， liǎng yè qīng fēng cè gāo jià 。
niú yáng chū mò guài shí zǒu ， jiāo shé qǐ fú cāng téng guà 。
jī shǔ kuī dēng fó zhàng hán ， huá jīng hǒu zhōu sēng fū xià 。
shì wèi bǎo ān zhēn jiáo là ， lǎo jìng dé xián rú dàn zhè 。
shān líng zhī wǒ yù guī gēng ， yī yè zhù yuán yìng rào shè 。

鸡 牛 蛇 羊

過洞庭

—— 孫覿

千尺銀山屹嵩華，浪涌雲屯天一罅。
榜舟夜傍黿鼉窟，杖藜曉入雞豚社。
處處人家橘柚垂，竹籬茅屋青黄亞。
臺殿青紅墜半山，兩腋清風策高駕。
牛羊出沒怪石走，蛟蛇起伏蒼藤掛。
饑鼠窺燈佛帳寒，華鯨吼粥僧趺下。
世味飽諳真嚼蠟，老境得閑如啗蔗。
山靈知我欲歸耕，一夜筑垣應繞舍。

平仄平平仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。

qiān chǐ yín shān yì sōng huá ， làng yǒng yún tún tiān yī xià 。
bǎng zhōu yè bàng yuán tuó kū ， zhàng lí xiǎo rù jī tún shè 。
chù chù rén jiā jú yòu chuí ， zhú lí máo wū qīng huáng yà 。
tái diàn qīng hóng zhuì bàn shān ， liǎng yè qīng fēng cè gāo jià 。
niú yáng chū mò guài shí zǒu ， jiāo shé qǐ fú cāng téng guà 。
jī shǔ kuī dēng fó zhàng hán ， huá jīng hǒu zhōu sēng fū xià 。
shì wèi bǎo ān zhēn jiáo là ， lǎo jìng dé xián rú dàn zhè 。
shān líng zhī wǒ yù guī gēng ， yī yè zhù yuán yìng rào shè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千尺高大的银山耸立在崇山峻岭之间，像是一道巨大的华盖。浪涛汹涌，云层聚集，天空上布满了裂缝。
明月当空，榜舟在夜晚靠近鼋鼍的窟穴，拄着藜杖的我在清晨时分进入了鸡豚的聚居地。
每处人家都垂挂着丰硕的橘子和柚子，竹篱茅屋青绿黄色交错在一起。
殿宇台台青红交织悬挂在半山腰，清风拂面，我驾着高马策驰其中。
牛羊自由地在怪石间穿行，蛟龙蛇虫在苍藤上升降摇摆。
饥饿的老鼠窥视着灯火下的佛帐，冷寒之气袭来，华鲸咆哮，僧人盘膝坐于粥旁。
经历世事，我已领悟其中的真理，犹如细嚼蜡烛的滋味；如今老年境地，得以闲暇自在，就像吃甘甜蔗汁般的舒适。
山灵知晓我心中欲归田园，一夜之间便筑起围墙，应将我的家园围绕其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《过洞庭》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：