首页 > 全宋诗 > 过洞庭

guò dòng tíng
 过洞庭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 来廷绍 (lái tíng shào) 。

日落君山暮，秋风过洞庭。
一官身外物，千里客中情。
北望乡关远，南来旅雁鸣。
孤帆无限恨，斜指岳阳城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rì luò jūn shān mù ， qiū fēng guò dòng tíng 。
yī guān shēn wài wù ， qiān lǐ kè zhōng qíng 。
běi wàng xiāng guān yuǎn ， nán lái lǚ yàn míng 。
gū fān wú xiàn hèn ， xié zhǐ yuè yáng chéng 。

過洞庭

—— 來廷紹

日落君山暮，秋風過洞庭。
一官身外物，千里客中情。
北望鄉關遠，南來旅雁鳴。
孤帆無限恨，斜指岳陽城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rì luò jūn shān mù ， qiū fēng guò dòng tíng 。
yī guān shēn wài wù ， qiān lǐ kè zhōng qíng 。
běi wàng xiāng guān yuǎn ， nán lái lǚ yàn míng 。
gū fān wú xiàn hèn ， xié zhǐ yuè yáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日落时，君山渐入夜幕，秋风吹过洞庭湖。
一人的官职只是外在的身份，真正的情感在于身在千里之外的客居之地。
望向北方，乡关遥不可及；南方的旅雁归来，发出哀鸣。
孤独的帆影中充满无尽的忧愁，斜斜地指向岳阳城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《过洞庭》的诗：

本文作者来廷绍介绍：🔈

来廷绍（一一五○～一二○二），字继先，又字平山，自号思洛子，鄢陵（今属河南）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。宁宗庆元六年（一二○○），任朝散郎、直龙图阁学士。嘉泰元年（一二○一），命知绍兴府，未到任，於次年卒於萧山只园寺，年五十三。事见《萧山来氏家谱》（藏萧山县档案馆）卷一、《来氏家藏冠山逸韵》卷一。今录诗三首。 查看更多>>

来廷绍的诗：

相关诗词：