首页 > 发现 > 全宋诗 > 过洞庭

guò dòng tíng
 过洞庭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子澄 (liú zǐ chéng) 。

波神有兆报平安，半日重湖度不难。
只艇泝洄风浪息，单包就谪水云宽。
晓烟不隔渔歌过，秋月还同画轴看。
摆脱尘缘天借便，嶷云深处养神丹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bō shén yǒu zhào bào píng ān ， bàn rì chóng hú dù bù nán 。
zhī tǐng sù huí fēng làng xī ， dān bāo jiù zhé shuǐ yún kuān 。
xiǎo yān bù gé yú gē guò ， qiū yuè huán tóng huà zhóu kàn 。
bǎi tuō chén yuán tiān jiè biàn ， yí yún shēn chù yǎng shén dān 。

過洞庭

—— 劉子澄

波神有兆報平安，半日重湖度不難。
隻艇泝洄風浪息，單包就謫水雲寬。
曉烟不隔漁歌過，秋月還同畫軸看。
擺脫塵緣天借便，嶷雲深處養神丹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bō shén yǒu zhào bào píng ān ， bàn rì chóng hú dù bù nán 。
zhī tǐng sù huí fēng làng xī ， dān bāo jiù zhé shuǐ yún kuān 。
xiǎo yān bù gé yú gē guò ， qiū yuè huán tóng huà zhóu kàn 。
bǎi tuō chén yuán tiān jiè biàn ， yí yún shēn chù yǎng shén dān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波神显现预示平安，半日时间便越过重湖并不困难。
独自乘艇顺流而下，风浪平息，如包裹谪仙的水云广阔。
清晨的烟雾未能隔断渔歌的悠扬，秋月依旧如画轴中欣赏。
远离尘世牵绊，借助天道的便利，修炼养神丹于嶷云深处。

总结：

诗人描绘了波神出现预示平安，穿越湖泊并不困难的景象。他乘坐艇只顺流而下，风浪平息，犹如包裹在谪仙的水云之中。清晨的烟雾不能隔断渔歌之音，秋月依然美如画轴。诗人表达了脱离尘缘，借助天道便利，修炼养神丹于深处嶷云的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《过洞庭》的诗：

本文作者刘子澄介绍：🔈

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗：

相关诗词：