首页 > 全宋诗 > 过洞庭风作

guò dòng tíng fēng zuò
 过洞庭风作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

洞庭波面忽如雷，万斛楼船舞一桮。
为报冯夷莫相吓，尽曾经着暴风来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

dòng tíng bō miàn hū rú léi ， wàn hú lóu chuán wǔ yī bēi 。
wèi bào féng yí mò xiāng xià ， jìn céng jīng zhe bào fēng lái 。

過洞庭風作

—— 鄒浩

洞庭波面忽如雷，萬斛樓船舞一桮。
爲報馮夷莫相嚇，儘曾經着暴風來。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

dòng tíng bō miàn hū rú léi ， wàn hú lóu chuán wǔ yī bēi 。
wèi bào féng yí mò xiāng xià ， jìn céng jīng zhe bào fēng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞庭湖的波浪猛然间像雷声般翻腾，大型楼船载着万斛货物欢快地翩翩起舞，似乎要举起一杯酒来庆祝。
为了报答冯夷的恩情，决不会让他受到任何惊吓，我愿意竭尽所能地去挑战那猛烈的暴风雨。
总结：这首诗描绘了洞庭湖上猛烈的波涛，以及楼船载货欢快的情景。诗人表示他愿意为了回报冯夷的恩情而勇敢地面对暴风雨的考验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：

社日过洞庭 (shè rì guò dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

社风吹雨楚江晴，舟叶轻飞过洞庭。
万里湖天天外水，君山一点望中青。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其二 (wǔ gǔ chéng fēng guò dòng tíng hú rì gāo yǐ zhì miào xià zuò shī sān piān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

北风投晓渐雄豪，椎鼓车帆十丈高。
枕底洞庭三百里，卧听天乐响丛嘈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北归再过洞庭 (běi guī zài guò dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

我家本住长安陌，泾渭交流出坐隅。
须信宦游皆有地，十年四过洞庭湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过吕仙洞四首 其三 (guò lǚ xiān dòng sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

嵌岩中有玉为壶，不作嵇生守煅炉。
玩世肯尝东老酒，翻身时过洞庭湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过洞庭 (guò dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 来廷绍。

日落君山暮，秋风过洞庭。
一官身外物，千里客中情。
北望乡关远，南来旅雁鸣。
孤帆无限恨，斜指岳阳城。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 洞庭 (yǒng shǐ shī dòng tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

五月扁舟过洞庭，鱼龙吹浪水云腥。
轩辕黄帝今何在，回首巴山芦叶青。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送觉兄归洞庭 (sòng jué xiōng guī dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

觉尽还源见本心，洞庭无盖碧沈沈。
衲僧不作这伎俩，浪急风高意转深。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望洞庭 (wàng dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

端居灧澦两经年，不戒瞿唐七月船。
得得遥从洞庭过，要看湖涨水中天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洞庭湖 (dòng tíng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

人生除泛海，便到洞庭波。
驾浪沉西日，吞空接曙河。
虞巡竟安在，轩乐讵曾过。
唯有君山下，狂风万古多。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

洞庭湖 风景名胜

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚过洞庭 (qiū wǎn guò dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张佖。

征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺，磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄，九疑愁绝锁烟岚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照