首页 > 发现 > 全宋诗 > 归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六

guī zì lín chuān tú zhōng gǎn wù yù shì dé bā jué jù jì xiù měi qí liù
 归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

挑尽寒灯夜欲分，襟怀岑寂向谁论。
香残读彻闲欹枕，髣髴音容入梦魂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiāo jìn hán dēng yè yù fēn ， jīn huái cén jì xiàng shuí lùn 。
xiāng cán dú chè xián qī zhěn ， fǎng fú yīn róng rù mèng hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

挑灭寒灯，夜晚欲分离，内心思绪如岑寂之地，要向谁倾诉呢。香烟渐渐消尽，阅读已彻夜，静静地倚在枕头上。幻听着那声音和容颜，渐渐融入梦中的灵魂。
全诗表达了夜晚寂寞的心境，主人公心怀忧愁，孤寂无依。通过烛灯昏暗，安静的夜晚，以及阅读和幻听的场景，诗人抒发了内心深处的忧伤情感。整首诗以清冷寂寞的意象展现了情感的寄托和追求，颇有凄美之感。

赏析：: 这是欧阳澈的《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六》。诗人以寒夜中灯下挑灭寒灯为题材，表达了一种内心的孤寂和对未来的期待。在夜深人静的时刻，他的心情也变得愈发深沉。
诗中的“挑尽寒灯夜欲分”表现了寒夜中独自守夜的寂寞，同时也隐喻了诗人对时光的担忧，生命的短暂。他的内心充满了矛盾和思考，不知将如何面对未来。
“香残读彻闲欹枕”描述了他长时间的阅读和思考，此刻香烛已经燃尽，床头枕上留下了他的痕迹，暗示了他的孤独和不眠之夜。
最后两句“髣髴音容入梦魂”则表现出他在孤独的夜晚中，幻想着一种美好的声音和容颜，可能是他思念的对象，也可能是他渴望的未来。这些幻想深刻地反映了他内心的情感和愿望。
标签: 抒情、孤寂、思念、未来愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：