首页 > 发现 > 全宋诗 > 萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其一

xiāo mào dé xiù cái zì lín jiāng qiǎn rén zhì shū hǎi shàng yù wū guī tú fù shī jì zhī èr shǒu qí yī
 萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

三黜先生今得归，更携稚子访慈帏。
病牛卧壠心衰矣，脱兔投林天悯之。
万里往来环转蚁，一生谤誉舌扬箕。
着书欲赴当时约，须待江南事定时。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān chù xiān shēng jīn dé guī ， gèng xié zhì zǐ fǎng cí wéi 。
bìng niú wò lǒng xīn shuāi yǐ ， tuō tù tóu lín tiān mǐn zhī 。
wàn lǐ wǎng lái huán zhuǎn yǐ ， yī shēng bàng yù shé yáng jī 。
zhe shū yù fù dāng shí yuē ， xū dài jiāng nán shì dìng shí 。

牛 兔 动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三黜先生现在终于得以回家，他还带着年幼的儿子一同拜访母亲的帷幕。病弱的牛卧在草堆中，它的心已经衰弱，瘦弱的兔子跳进林中，天地怜悯它。像蚂蚁一样，他万里往来于各地，忙碌不息，而一生却被人诋毁和赞扬声不断。他写下书信，准备赴约，但还得等待江南的局势稳定下来。
总结：诗人描绘了三黜先生的归乡和家庭生活，牛兔的形象象征着生活中的无奈和艰难。诗人的一生充满了忙碌和争议，但他仍然坚定地追求自己的理想。在江南事定之时，他才能去完成自己的约定。整首诗表达了诗人对现实生活的思考和对理想的追求。

《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其一》赏析：
这首诗是李纲创作的，以豪放深情之笔，寄托了对友人萧懋德的思念之情。下面我将按要求进行赏析：。
诗人首先以朋友萧懋德的归来为背景，描绘了他带着孩子前来探访的情景。诗中提到的"稚子"访问"慈帏"，展示了友情之深和家庭之温馨。而"病牛卧壠心衰矣"一句，揭示了诗人心头的担忧，不仅是对友人健康的担心，也是对友情的珍惜之情。
接着，诗人以"脱兔投林天悯之"的形象，表达了对友人命运坎坷的同情。这里的"脱兔"可以理解为友人被困境逼得不得已而离开的比喻。"天悯之"则反映出诗人希望天地能怜惜他的朋友，给予他幸运的愿望。
诗中还有"万里往来环转蚁，一生谤誉舌扬箕"，表达了友人萧懋德一生奔波、坎坷艰辛的遭遇，以及对他的不公平的批评。这句话中的"蚁"和"箕"形象生动，增强了诗意。
最后两句"着书欲赴当时约，须待江南事定时"表明诗人希望尽快与友人见面，但仍需等待江南的事情解决。这里的"江南"也可能象征了友人的故乡或事务，为整首诗留下了悬念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：