lǐ shí sháo zhōu jì tú zhōng jué jù shǐ zhě qǔ bào xiū shū zhī jì kǒu hào chóu zèng
李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

诏下忽临山水郡，不妨从事恣攀登。
莫言向北千行鴈，别有图南六月鹏。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhào xià hū lín shān shuǐ jùn ， bù fáng cóng shì zì pān dēng 。
mò yán xiàng běi qiān xíng yàn ， bié yǒu tú nán liù yuè péng 。

李十韶州寄途中絕句使者取報修書之際口號酬贈

—— 權德輿

詔下忽臨山水郡，不妨從事恣攀登。
莫言向北千行鴈，別有圖南六月鵬。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhào xià hū lín shān shuǐ jùn ， bù fáng cóng shì zì pān dēng 。
mò yán xiàng běi qiān xíng yàn ， bié yǒu tú nán liù yuè péng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忽然有诏令下达到山水之间的一座城郡，没有妨碍你尽情地攀登探索。
不要说只有北方才有千行飞行的雁鸟，另外在南方的图景中还有六月飞翔的巨鹏。

总结：

这首诗描述了一位受到诏令的人来到山水之间的城郡，欣然展开攀登之旅。诗人提醒我们不要局限于北方的千行飞雁，南方同样有六月翱翔的巨鹏，暗示着广阔的天地和无限的可能性。整体氛围积极向上，表达了诗人对于自由探索和开拓的渴望。

赏析：这首诗是权德舆写给寄信使者的应诏之作，表现出作者的豪情壮志和对自然的感慨。整首诗以咏史抒怀的手法，将诗人的情感和对时局的思考融入其中。
首句“诏下忽临山水郡”，写出了使者忽然来到山水之郡，表现出了时光匆匆，飞逝如箭的感觉。作者以“山水郡”来描绘所在的地方，增强了自然环境的美好，也突显了郡中的官职和工作使命。
接下来的句子“不妨从事恣攀登”，表达了作者对使者的期望，希望他能不受拘束，放手去完成任务，像攀登山峰一样充满决心和勇气。
第二联“莫言向北千行鴈，别有图南六月鹏”，通过对自然景物的描写，作者表达了对国家的关切和对壮丽自然的赞美。北方千行鹅雁飞翔，形成壮观的场面，而南方的六月之鹏也是一种壮丽的鸟类，这些景物都成为了诗中的亮点。通过这种比拟，作者也寓意着国家的繁荣和壮丽，以及对国家的深切关切。
整首诗充满了豪情壮志，表达了作者对使者的期望和对国家的热爱，同时也通过自然景物的描写增强了诗的艺术感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>