首页 > 发现 > 全宋诗 > 馆中直宿书事 其一

guǎn zhōng zhí sù shū shì qí yī
 馆中直宿书事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

十载名山惯杖藜，清都直宿梦魂疑。
卧闻长乐钟声近，尚忆寒山半夜时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi míng shān guàn zhàng lí ， qīng dōu zhí sù mèng hún yí 。
wò wén cháng lè zhōng shēng jìn ， shàng yì hán shān bàn yè shí 。

館中直宿書事 其一

—— 韓駒

十載名山慣杖藜，清都直宿夢魂疑。
卧聞長樂鐘聲近，尚憶寒山半夜時。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi míng shān guàn zhàng lí ， qīng dōu zhí sù mèng hún yí 。
wò wén cháng lè zhōng shēng jìn ， shàng yì hán shān bàn yè shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年来，在有名的山上，我习惯拄着拐杖，背着藜杖徒步行走。如今来到了清澈幽静的都城，直接在这里过夜，却觉得梦中的灵魂有些疑惑。
躺在床上听到遥远的长乐钟声，感觉它近在咫尺。但我仍然怀念在寒冷的山野里，深夜时分的景象。

赏析：: 这首诗是韩驹所作，描写了作者在名山清都直宿的生活情景。诗人十年来一直在名山间行走，习惯了拄着杖头，背负着藜篓，过着与尘世隔绝的生活。在这个清静的环境中，他的梦境时常产生疑虑，好像自己是在梦中一般。
诗人躺在寒山之间，静静地聆听着长乐宫的钟声。这个钟声似乎越来越近，给他一种梦幻般的感觉。然而，尽管身处名山，仍然怀念寒山的夜晚。这句表达了诗人对于过去的思念之情，也反映出他在名山中的生活孤寂与对外界的渴望。
标签: 思念、山水、寂静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《馆中直宿书事》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：