首页 > 发现 > 全宋诗 > 馆中直宿书事 其二

guǎn zhōng zhí sù shū shì qí èr
 馆中直宿书事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

北风吹马袭貂裘，薄雪连云冻未收。
银阙昼开禽鸟白，信知三馆是瀛洲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

běi fēng chuī mǎ xí diāo qiú ， báo xuě lián yún dòng wèi shōu 。
yín quē zhòu kāi qín niǎo bái ， xìn zhī sān guǎn shì yíng zhōu 。

马

館中直宿書事 其二

—— 韓駒

北風吹馬襲貂裘，薄雪連雲凍未收。
銀闕晝開禽鳥白，信知三館是瀛洲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

běi fēng chuī mǎ xí diāo qiú ， báo xuě lián yún dòng wèi shōu 。
yín quē zhòu kāi qín niǎo bái ， xìn zhī sān guǎn shì yíng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风吹着马奔袭着貂裘，薄雪连着云天冻结尚未收取。
银阙白昼打开，禽鸟飞舞，可信知道三馆乃是瀛洲。
全文总结：这句古文描绘了北风吹着马匹追逐着貂裘，薄雪飘扬着，云天寒冷尚未收拢。接着，叙述了银阙在白昼敞开，禽鸟飞舞，表明了三馆就是瀛洲的可信信息。

赏析：: 这首古诗《馆中直宿书事 其二》描绘了北风刺骨，马嘶貂裘，雪花飘洒，笼罩了连绵不绝的云雾，形象地展现了严寒冻寂的景象。诗人以北风、雪花和白云为写景基调，突出了寒冷冻雪的严寒氛围，以及文人直宿书事的艰辛。诗中出现了银阙、禽鸟、瀛洲等富有传奇色彩和诗意意象，这些表达了诗人追求理想的向往和高远情怀。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《馆中直宿书事》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：