fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhí yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén
奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔备 (cuī bèi)

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

diǎn jí kāi shū fǔ , ēn róng bì dǐng sī 。
jiāo qiū zī yǒu shì , zhāi jiè shǒu wú wéi 。
sù wù méng qióng shù , yú xiāng fù yù chí 。
jìn jīng féng yǐ yè , zhǎn lǐ zhí míng shí 。
xūn gòng shān hé liè , míng tóng zhú bó chuí 。
nián nián zuǒ yáo shùn , xiāng yǔ zhì yōng xī 。

奉酬中書相公至日圜丘行事合於中書宿直移止於集賢院敘情見寄之什

—— 崔備

典籍開書府,恩榮避鼎司。
郊丘資有事,齋戒守無爲。
宿霧蒙瓊樹,餘香覆玉墀。
進經逢乙夜,展禮值明時。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐堯舜,相與致雍熙。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

diǎn jí kāi shū fǔ , ēn róng bì dǐng sī 。
jiāo qiū zī yǒu shì , zhāi jiè shǒu wú wéi 。
sù wù méng qióng shù , yú xiāng fù yù chí 。
jìn jīng féng yǐ yè , zhǎn lǐ zhí míng shí 。
xūn gòng shān hé liè , míng tóng zhú bó chuí 。
nián nián zuǒ yáo shùn , xiāng yǔ zhì yōng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
典籍展开在书架上,是皇家文化官避居的地方。他们因为享有恩荣而远离政治权力。郊丘上有重要的事情要办,所以进行斋戒守望,保持无为的状态。宿雾笼罩着珍贵的琼树,余香覆盖着玉阶。当读经进展到乙夜时,恰好值得庆贺的时刻。举行盛大的仪式,正值明亮的时刻。功绩与山河一起展示,名声与竹帛一同流传。年复一年地辅佐着尧舜,彼此一同致力于兴盛昌盛的局面。

赏析::
这首诗《奉酬中书相公至日圜丘行事合宿直移止於集贤院叙情见寄之什》由唐代诗人崔备创作,表达了他对中书相公的赞颂和对圜丘行事的崇敬之情。诗中以豪放的笔触,生动地描绘了宴会场景和行事仪式,展现了作者的感慨和仰慕之情。
首节描述了宴会的开场,典籍开启,宴席开始,中书相公受宠于皇帝,享受恩荣,避开了官场的权谋斗争。这里的标签可以是"宴会"和"官场"。
接下来的节奏逐渐从宴会的热烈转向郊丘的庄严。郊丘是古代祭祀的地方,崔备提到中书相公前来行事,郊丘有事,他却守斋戒,表现出他的宗教虔诚和官场责任感。这里的标签可以是"郊丘"、"宗教"和"责任感"。
第三节以宿雾和琼树为背景,描写了郊丘的神秘氛围。宿雾蒙蔽了琼树,余香弥漫在玉墀之上,这种写景手法增强了诗歌的神秘感和庄严感。这里的标签可以是"写景"和"庄严"。
接下来的节奏中,诗人写到中书相公进献经书和展礼的情景。这里的"进经"和"展礼"可以被标签为"仪式"和"献礼"。
最后两节分别强调了中书相公的功勋和名誉,年年佐尧舜,与山河并列,与竹帛同在,表达了对他的高度赞扬和敬仰。这里的标签可以是"功勋"、"名誉"和"敬仰"。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和豪放的笔触,展现了作者对中书相公的崇敬和对仪式的庄严感,同时也反映了唐代社会官场的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔备介绍:🔈

崔备,建中进士第,爲西川节度使判官,终工部郎中。诗六首。 查看更多>>

崔备的诗:

相关诗词:

奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 武元衡

郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。
别开金虎观,不离紫微天。
树古长杨接,池清太液连。
仲山方补衮,文举自伤年。
风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱,流咏满鵾弦。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 裴度

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ yú jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 崔曙

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

王子直挽辞 (wáng zǐ zhí wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王安石

多才自合至公卿,岂料青衫困一生。
太史有书能叙事,子云於世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日,白头东望一伤情。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

酬李端山中见期不至(题拟) (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张芬

君家旧林壑,寄在乱峰西。
近日春云满,相思路亦迷。
闻钟投野寺,待月过前溪。
怅望成幽梦,依依识故蹊。
(见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二)(按:《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下,题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本,此诗附於李端《山中期张芬不至》後,题作《酬前》,署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集,作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 (tú cì dà liáng xuě zhōng fèng tiān píng líng hú xiàng gong shū wèn jiān shì xīn shén yīn sī nǎng suì cóng cǐ bài cí xíng wū duǎn piān yǐ shēn yǎng xiè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

远守宦情薄,故人书信来。
共曾花下别,今独雪中回。
纸尾得新什,眉头还暂开。
此时同鴈鹜,池上一徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 (xǔ dāng láng zhōng zì wēn líng jì shī xù jiù yóu zhī gǎn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 沈遘

少小温陵客,於今记昔游。
故人情最厚,嘉句远相求。
胜事成陈迹,流年换白头。
僧坊屡题壁,知有旧痕不。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 (cì yùn fèng chóu zhì shì tōng zhí wú qī zhàng shàng yuán suǒ jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 林亦之

空齐自合冷如灰,何物龙锺似不才。
日日读书无处用,年年作客几时回。
君为诸老先生行,我在当初最後来。
可忍残春对耆旧,不携斗酒去相陪。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

动物

集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 (jí xián shū yuàn chéng sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zhēn zì)

朝代:唐    作者: 李隆基

广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
所希光史册,千载仰兹晨。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。

赞美 文化传承 集贤书院 学士 宴会 崇敬